先知以賽亞之書 22:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 充以呼號擾攘之邑、歡樂之城、爾之見殺者、非戮於鋒刃、非亡於戰陳、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 爾一熱鬧之城、喜樂之城、前滿以聲嚮、爾今何事哉、爾被殺者、非以劍而被殺、又伊等非交戰之間而死。

文理《委辦譯本》

² 維爾邑眾、昔則歡然以喜樂、今則譁然而鼓譟、雖無戰鬥、戈兵已被殺戮、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 諠譁鼓躁之城、歡樂之邑、爾中被殺者、並非刀殺、亦非死於戰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 汝慶鬧城。囂城。樂城。汝殺人不以刀而殺。又非伊死陣內。

先知以賽亞之書 22:2 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 10:4

惟伏於被俘者之中、仆於見殺者之下、然其怒未息、其手尚伸焉、○

先知以賽亞之書 23:7

此乃爾喜樂之邑、建於上古、民之足跡、及於遠方者乎、

先知以賽亞之書 32:13

我民之田、歡娛之邑、喜樂之第、徧生荊棘蒺藜、

先知以賽亞之書 32:14

宮闕荒涼、邑眾離散、山莊戍樓、永為窟穴、野驢悅其地、羣畜牧其間、

先知以賽亞之書 37:33

故耶和華指亞述王曰、彼必不至此城、不射一矢於彼、不執干至其前、不築壘以攻之、

先知以賽亞之書 37:36

維時、耶和華之使者出、在亞述營、擊其人十八萬五千、晨起視之、乃屍而已、

預知者耶利未亞之書 14:18

我若往於田、則見為刃所戮者、我若入於邑、則見因饑而病者、先知祭司、遊於未識之地、○

預知者耶利未亞之書 38:2

耶和華云、凡居此邑者、必亡於鋒刃、饑饉疫癘、惟出而歸迦勒底人者、必得生存、獲其生命、如獲掠物、

預知者耶利未亞之書 52:6

四月九日、邑中饑甚、斯土之民絕糧、

耶利米亞悲歎書傳 1:1

噫嘻是邑、昔則居民充盈、今則何其寂寞兮、昔為邦國之長、今如嫠婦兮、昔於諸州為郡主、今則供役兮、

耶利米亞悲歎書傳 2:20

耶和華歟、尚其鑒察、爾行此於誰兮、婦所產育保抱之子、可自食之乎、祭司先知、可戮於耶和華聖所乎、

先知依西其理書 22:5

爾名劣多亂者乎、遐邇之人、必譏笑爾、

洗法尼亞傳書 2:15

此乃歡樂之邑、安居無慮、其心自謂惟我而已、我外無他、今奚荒寂、成為獸臥之所、凡經過者、必搖手而嗤笑之、