先知以賽亞之書 21:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 慘澹之象、見示於我、欺者行其欺、殘者行其殘、以攔歟、爾其往哉、瑪代歟、爾其圍之、凡彼嗟歎、我盡息之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 係個可驚之示、係啟與我知也。使搶者自被搶、使敗壞者、自被敗壞也。以拉米乎、徃上去、且米氐亞乎、設其圍攻城、我業經完其所受之各磨擾。

文理《委辦譯本》

² 我得默示、知患難將至、強者行攘奪、暴者行虐遇、無所禁止、以攔人、米太人往哉、環攻巴比倫、維昔巴比倫俾民哀號、己不令此聲入耳矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 我得關係重災之默示、欺者行其欺、虐者行其虐、以攔歟、爾當往、瑪代歟、爾當圍困、主云、凡其一切嗟歎、我皆使之止息、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 駭怕默示。明現與我。其擄掠者被擄掠。敗壞者被敗壞。以拉米乎上去。麻代乎圍困。我咸止其間之吁歎矣。

先知以賽亞之書 21:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:22

其子乃以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、

王輩之第二書 17:6

何細亞九年、亞述王取撒瑪利亞、徙以色列人至亞述、置於哈臘與歌散之哈博河濱、及瑪代諸邑、

神詩書傳 119:158

奸詐之輩、我見而惡之、以其不守爾言兮、

神詩書傳 12:5

貧窮者屈抑、困乏者欷歔、耶和華曰、我必興起、如其所慕、置諸穩善之區、

神詩書傳 25:3

企望爾者不懷慚、無端行詐者、必抱愧兮、

神詩書傳 60:3

爾使爾民遇難、以致眩之酒飲我兮、

神詩書傳 79:11

願俘囚之太息、達於爾前、以爾大能之臂、保存瀕死之人兮、

所羅們之俗語 13:15

睿智授人恩澤、奸人之路崎嶇、

先知以賽亞之書 11:11

是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、

先知以賽亞之書 14:4

爾將對巴比倫王作歌曰、殘虐者奚絕乎、強暴者奚息乎、

先知以賽亞之書 14:7

舉世平靖、揚聲謳歌、

先知以賽亞之書 22:6

以攔屬櫜鞬、戎車騎士隨之、吉珥露盾、

先知以賽亞之書 24:16

自地之極、我儕聞歌曰、尊榮歸於義者、惟我曰、吾衰矣、吾衰矣、禍哉我也、欺者行其欺、欺者肆其欺、

先知以賽亞之書 33:1

未被虐而虐人、未被欺而欺人、禍哉其人、爾虐人甫畢、則被虐、爾欺人甫畢、則被欺、

先知以賽亞之書 35:10

耶和華所救者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、

先知以賽亞之書 47:6

昔我震怒我民、玷污我業、付於爾手、爾不之恤、以爾重軛加於耆老、

預知者耶利未亞之書 25:25

心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、

預知者耶利未亞之書 31:20

以法蓮為我之愛子乎、為可悅之子乎、我每言及、則深念之、心為之動、我必矜恤之、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 31:25

蓋我飫困憊者之心、暢憂戚者之懷、

預知者耶利未亞之書 45:3

爾嘗云、禍哉我也、耶和華於我痛苦之上、增以憂戚、我呻吟而疲憊、不獲綏安、

預知者耶利未亞之書 49:34

猶大王西底家即位時、耶和華論以攔、諭先知耶利米曰、

預知者耶利未亞之書 49:35

萬軍之耶和華云、以攔所恃為強之弓、我必折之、

預知者耶利未亞之書 50:14

挽弓之眾歟、爾其列陳、環攻巴比倫、射之毋惜厥矢、以其干罪於耶和華也、

預知者耶利未亞之書 50:34

贖之者有力、厥名為萬軍之耶和華、必伸其冤、錫大地綏安、使巴比倫居民煩擾、

預知者耶利未亞之書 51:11

礪乃矢、執乃盾、耶和華感瑪代諸王之心、以其定志滅巴比倫、斯乃耶和華復仇、為其殿宇復仇也、

預知者耶利未亞之書 51:44

我必懲罰彼勒於巴比倫、出所吞者於其口、列邦不復匯之、巴比倫之城垣、必傾覆焉、○

預知者耶利未亞之書 51:53

耶和華曰、巴比倫雖及於天、高其城垣、俾成鞏固、我必遣殘賊者臨之、

耶利米亞悲歎書傳 1:22

願其諸惡、陳於爾前兮、因我干罪加諸我者、亦加諸彼兮、我多歎息、中心疲憊兮、

達未來者但依理書 5:28

毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代 波斯人也、

達未來者但依理書 5:9

伯沙撒王憂甚而色變、大臣猶豫、

達未來者但依理書 8:2

其時、我恍若在以攔州、書珊宮、我於異象中、在烏萊河濱、

達未來者但依理書 8:20

爾所見二角之牡綿羊、即瑪代 波斯二王、

使徒約翰默示錄 13:10

凡宜見虜者則見虜、以刃殺人者、則必見殺於刃、諸聖徒之忍與信在此矣、○

撒母以勒之第一書 24:13

古諺有云、惡自惡人出、惟我手不加諸爾、