先知以賽亞之書 20:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 耶和華曰、我僕以賽亞三年裸體跣足而行、為預兆異蹟於埃及 古實、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 其則照是而做、且赤身光腳而走。又神主謂之曰、如我僕以賽亞赤身光腳而走、以為號、且奇表三年之間、及以至比多並及古是。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 耶和華曰、我僕以賽亞裸裎跣足、行於衢路、已閱三年、可為預兆、以示埃及 古實人。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 主曰、我僕以賽亞、裸裎跣足而行、歷三年、可為預兆於伊及 古實、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 耶賀華曰如吾僕以賽亞裸跣而行三年以為以至百多並古沙之號與奇跡。 Faic an caibideil |