Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 2:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 其地滿以金銀、貨財無算、盈以馬匹、車乘無數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 其地滿以銀、與金、其財帛無盡也。又伊地以馬得滿、又其車無盡也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 其地金銀豐裕、財貨充斥、維車維馬、不可勝計。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其地金銀豐裕、貨財無盡、其地馬匹眾多、車乘無數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 伊地也滿金銀。財帛無數。伊地也滿馬匹。車亦無數。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 2:7
15 Iomraidhean Croise  

所羅門有服車之馬四萬廄、騎兵一萬二千、


或與有金、以銀充室之侯伯相偕、


有人恃車、有人恃馬、我則稱道耶和華之名兮、


爾曰、不然、我將乘馬而奔、故爾必奔、又曰、我乘迅疾之騎、故追爾者亦迅疾焉、


彼往埃及求助、恃其車馬之眾、驍騎之強、不仰望以色列之聖者、不尋求耶和華、禍哉其人、


緣其貪婪之咎、我則奮怒以擊之、掩面而憾之、彼仍悖逆、任意而行、


我不恃亞述之救援、不復乘馬、不復謂我手所造者曰、爾為我神、孤兒必蒙矜憫於爾耶和華、


耶和華曰、是日我將於爾中絕爾馬、壞爾車、


蓋萬邦因其淫亂干怒之酒而傾、世上諸王、與之行淫、諸商因其奢華之甚而致富、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan