Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 2:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 亦臨及利巴嫩高大之香柏、巴珊之橡樹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 又攻利巴嫩山之各柏香樹、舉高起者、又巴山之諸栗樹也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 凡利巴嫩干霄之柏香木、巴山之橡樹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 必伐利巴嫩諸高大之柏香木、巴珊之諸橡樹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 于凡里罷暖之高仰啊唎𠲅樹。與巴山之𠲖啦樹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 2:13
9 Iomraidhean Croise  

其聲摧折香柏、耶和華毀利巴嫩之香柏兮、


松樹與利巴嫩之香柏、因爾而喜曰、自爾傾覆、無人上而伐我、


此地愁慘頹敗、利巴嫩慚怍枯槁、沙崙成為荒野、巴珊 迦密、林木凋殘、


爾藉臣僕侮主、曰我率眾車陟於山巔、至利巴嫩之深處、伐其香柏之高者、松木之美者、將入其境之極處、即腴壤之森林、


以巴珊橡樹為櫂、以基提島之黃楊為蓋板、飾以象牙、


我必降火於猶大、燬耶路撒冷宮室、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan