Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 19:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 我將委埃及人於殘忍之主、使強暴之王制之、萬軍之主耶和華言之矣、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又我將以以至比多被縛而給之與兇主之手、且猛王將管着伊等。神主者、諸軍之神言之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 我以伊及人付於嚴厲之主君、使強暴之王轄之、此乃大主宰萬有之主所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 軍士之主耶賀華曰。吾將付以至百多輩與殘虐主之手。猛烈王治之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 19:4
9 Iomraidhean Croise  

爾未錮我於敵手、乃使我足立於廣域兮、


我將激埃及人攻埃及人、兄弟攻兄弟、鄰里攻鄰里、邑攻邑、國攻國、


耶和華曰、我僕以賽亞三年裸體跣足而行、為預兆異蹟於埃及 古實、


如是、亞述王必將埃及之俘囚、古實之俘虜、引之而去、無論老幼、裸體跣足、顯露其臀、以辱埃及、


付於索其命者之手、及巴比倫王尼布甲尼撒、與其臣僕之手、厥後埃及必有居民、猶如古昔、耶和華言之矣、○


故主耶和華曰、我必以埃及地、賜巴比倫王尼布甲尼撒、彼必虜其庶民、掠其財物、奪其所獲、以犒其軍、


我必涸其諸河、鬻其地於惡人之手、亦藉外人之手、荒蕪其地、滅其所有、我耶和華言之矣、○


惟彼被徙、而為俘囚、嬰孩被擲、碎於街隅、其顯者、敵為之掣籤、其大人、則繫之以鏈、


或以大衛至基伊拉告掃羅、掃羅曰、上帝付之於我手矣、蓋入有門有楗之邑、受困於其中也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan