先知以賽亞之書 17:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 是日也、其堅城見棄、若昔於以色列人前、林中山上所遺之處、地盡荒蕪、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 於當日其力堡之各城、將為如希未氐及亞摩利氐輩之捨離、於伊等在以色耳子輩面前、而捨離其地時、至其地變為荒野。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 當是日雅各家鞏固之城、變為荒寂、與昔以色列族未至之時、山林中所遺之古跡、無以異也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 當是日其鞏固之城將見遺棄、如昔迦南人因以色列人之故、在林中、在山上、所遺棄之城邑、地則荒蕪、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 於彼日其鞏城則變如希威輩及亞麥利輩之廢所。伊等既棄其地於以色耳勒子輩之前。 Faic an caibideil |