Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 故攜其所得之財、所藏之寶、以濟柳溪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 故伊所獲之財、必亡、又伊等所藏之物將被移去、至柳之谷也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 故所得之貨財、必攜之濟柳溪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 故所得之貨財、所藏之寶物、悉攜之以濟柳溪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 且伊等所贃之資財與所蓄存者必被付於阿拉比亞之谷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 15:7
9 Iomraidhean Croise  

我得列國之貨財、若取諸巢、我畧全地、若拾遺卵、無有鼓翼、啟口鳴噪者也、○


我遣之攻褻慢之邦、令其擊我所恚之民、虜之掠之、且蹂躪之、若街衢之泥塗、


哀哭遍於摩押四境、號咷之聲、聞於以基蓮、及於比珥以琳、


論南方牲畜之預示、○經歷艱難困苦之域、其地出牝獅牡獅、蝮蛇飛火蛇、載其輜重於驢背、負其貨財於駝峯、以饋不能益己之民、


其吼若牝獅、其鳴若稚獅、咆哮攫食、曳之而去、莫之能救、


我心為摩押而鳴、若笛發音、為基珥哈列設人而鳴、若簫奏響、因其所獲之豐裕已亡也、


首日必取佳木之菓、椶樹之條、茂樹之枝、溪旁之柳、欣喜歡忭於爾上帝耶和華前、歷至七日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan