先知以賽亞之書 14:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 列邦引之旋歸、以色列家於耶和華之地、將得之為僕婢、昔虜之者、為其所虜、昔制之者、為其所制、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 且各國將取伊等、而攜之至伊已之所、又以色耳之室、存之于神主之所、以為如僕如婢也。又先虜掠伊等去者、今將被伊掠之去也。且將管着前使壓于伊者。○

文理《委辦譯本》

² 以色列族為異邦人所扶翼、旋返桑梓、即耶和華駐蹕之所、得異邦人為僕為婢、供其服役、昔則見擄於人、今則擄人、昔則受制於人、今則制人。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 異邦人將以色列人導返故土、以色列族在主之地、得異邦人為奴為婢、昔擄之者、今反為其所擄、昔制之者、今反為其所制、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 諸國將取之。帶之至伊處。以色耳勒之家將得之為奴婢於耶賀華之地。昔之擄伊為奴者將被伊擄為奴。伊兼管昔所受欺壓者。

先知以賽亞之書 14:2 Iomraidhean Croise

以士拉之書 2:65

此外、有僕婢七千三百三十七人、男女謳歌者二百人、

神詩書傳 68:18

爾已升高、攜厥俘虜、受供品於人間、悖逆者亦供之、欲耶和華上帝居於其中兮、○

先知以賽亞之書 18:7

是時、其人身偉膚潤、立國以來、有威可畏、其民英勇、蹂躪敵國、其地河派分流之邦、具禮奉於萬軍耶和華寄名之所、即錫安山也、

先知以賽亞之書 31:8

亞述必見仆於刃、非由於人、被吞於刃、非由於眾、彼必因刃而遁、而其少壯服役作苦、

先知以賽亞之書 45:14

耶和華又曰、埃及勞而得者、古實之貨財、及雄偉之西巴族、俱必歸爾、屬爾從爾、繫以鐵索而來、俯伏於爾前、禱曰、上帝誠在爾中、其外無他上帝、

先知以賽亞之書 49:22

主耶和華曰、我將舉手於列邦、張旆於諸民、彼必懷抱爾子、肩負爾女而來、

先知以賽亞之書 49:23

王為養父、后為乳母、面伏於地、拜於爾前、舐爾足塵、爾則知我乃耶和華、凡仰望我者、不致愧怍、

先知以賽亞之書 49:25

惟耶和華曰、勇士所俘獲、必脫之、強者所攘奪、必救之、蓋敵爾者、我必敵之、而拯爾子女、

先知以賽亞之書 54:3

蓋爾將蔓延左右、後裔得嗣列邦、荒涼之邑、有人居處、

先知以賽亞之書 60:14

昔虐爾者、其裔必鞠躬於爾前、凡侮爾者、必俯伏於爾足下、稱爾為耶和華之邑、以色列聖者之錫安、

先知以賽亞之書 60:4

爾其仰目環視、眾會集而歸爾、爾子來自遠方、爾女藉人提抱、

先知以賽亞之書 61:5

外人將起、牧爾羣羊、異族將為爾耕田畝、治葡萄園、

先知以賽亞之書 66:12

耶和華曰、我必廣賜平康、有若江河、畀以諸國之榮、有若泛溢之溪、爾可享之、為彼抱於肋旁、搖於膝上、

預知者耶利未亞之書 30:16

凡噬爾者必被噬、敵爾者必被虜、掠爾者必遭掠、刦爾者、我必使之受刦、

預知者耶利未亞之書 49:2

故耶和華曰、時日將至、我必使戰鬥之警、聞於亞捫人之拉巴、俾其成為邱墟、屬邑為火所焚、其時以色列、必據昔據以色列者、耶和華言之矣、

先知依西其理書 39:10

無庸拾薪於野、伐木於林、惟以器械燃火、昔為所刦、今則刦之、昔為所虜、今反虜之、主耶和華言之矣、○

達未來者但依理書 7:18

惟至上者之聖民、必承其國、以為己有、永世靡暨、

先知者若以利之書 3:8

且鬻爾之子女於猶大人、彼鬻於示巴、即遠方之國、耶和華言之矣、○

利未氐古書傳 25:44

異邦之民、來自四方者、可購為僕婢、

先知者俄罷氐亞之書 1:17

惟在錫安山、將有逃脫者、其山為聖、雅各家必得其業、

預知者西加利亞之書 2:13

凡有血氣者、宜靜默於耶和華前、蓋彼興起、而出其聖所矣、

預知者西加利亞之書 2:9

我將向之搖手、彼必為其廝役所虜、爾則知萬軍之耶和華遣我矣、

福音三依路加 12:45

倘斯僕意謂我主稽遲、遂扑僕婢、食飲且醉、

使徒保羅達羅馬人書 15:27

彼固樂意、亦負其債、因異邦既共與其屬神之物、自當以屬身之物供之、

達哥林多人後書 10:5

舉凡計謀及矜高、阻人識上帝者、我悉敗之、虜諸心志、降服基督、

達加拉太人書 5:13

兄弟乎、爾蒙召得自由、然勿以自由為形軀之機、惟以愛相供役、

達以弗所人書 4:8

故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、

使徒約翰默示錄 3:9

撒但之黨、自謂猶太人而非然者、乃誑耳、我必使之來、拜爾足前、而知我已愛爾焉、