先知以賽亞之書 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 耶和華之日將至、其勢殘酷、具有忿恚震怒、以致斯土荒蕪、罪人滅於其中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 夫神主之日將至、是不可求的日、乃在恨與燒之怒、以使其地為荒處也。又其罪輩、其從彼地將敗除之、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 耶和華勃然震怒、其日伊邇、其勢甚烈、若火之燃、翦滅國家、掃除群醜、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 主降罰之日必至、勢甚可畏、乃天主震怒之日、必使斯國荒蕪、從其中翦除罪人、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 夫耶賀華之日到。則苛虐忿恨烈怒俱來。以使地荒廢。並滅其間之罪輩。 Faic an caibideil |