先知以賽亞之書 13:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 彼眾來自遠方、至自天涯、乃耶和華與其忿恚之具、盡滅斯土、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 伊等從遠地而來、從天之末處、神主者、與厥怒之器、以敗其全地也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 耶和華赫然震怒、爰整其旅、以滅斯土、來自遠方、至從地極。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 主攜其怒具、來自遠方、來自天涯、以滅全地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 伊等來自遐方。自天末。即耶賀華同厥怒之械來戳滅全地。 Faic an caibideil |