Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 我已命我所區別者、召我驕樂之傑士、以洩我忿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 我已令我入册之戰士、我已喚我力壯輩、即因我大威而喜者我喚之去行我怒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 主有傑士、召為執事、以洩其憤、莫不踴躍、樂奏其能。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 我命我所備之人至、召我勇士、即樂我威嚴者來、代我行刑以洩我怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 我曾命吾選起之軍。曾召吾能輩作吾怒。即樂於我之高峻者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 13:3
20 Iomraidhean Croise  

願以色列因造之者而喜、郇民因其王而樂兮、


耶和華舉手於海、震動列國、定命毀迦南之保障、


彼將建纛、以招遠邦、自地極而號召之、則疾趨而至、


我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、


心毋恇怯、聞風聲於斯土、亦毋驚惶、蓋今歲必聞風聲、明年亦然、境內有強暴、民長相攻、


耶和華曰、巴比倫雖及於天、高其城垣、俾成鞏固、我必遣殘賊者臨之、


四周諸邦、爾其迅速來集、耶和華歟、使爾勇士、蒞臨於此、


在主耶和華前、爾宜靜默、蓋耶和華之日伊邇、耶和華已備祭品、區別其賓客矣、


天乎、諸聖徒與使徒及先知乎、宜因之而樂、蓋上帝以爾之鞫鞫彼也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan