先知以賽亞之書 12:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 是日也、爾將曰、耶和華歟、我稱謝爾、昔爾怒我、今怒已息、且慰藉我、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 於當日爾將道云、神主歟、我要感謝、爾蓋爾雖曾怒我、今爾怒已轉去、且爾慰我。

文理《委辦譯本》

¹ 當斯之時、流民復集、僉曰、耶和華昔震怒余、今怒已息、且加慰藉、故予頌美之焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 當是日爾將曰、主歟、我頌美主、主曾向我震怒、今主怒已息、且慰藉我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 於彼日汝輩必言耶賀華乎。我將頌爾。雖爾怒我。而爾怒息。兼慰我矣。

先知以賽亞之書 12:1 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 8:10

又曰、往哉、食肥飲甘、無者頒之、此乃我主之聖日、毋憂戚、因耶和華而樂、是為爾之能力、

若百之書傳 11:16

必忘爾苦、憶之如逝水、

若百之書傳 13:16

不虔之人、不得詣之、此為我得救之望也、

神詩書傳 30:5

其怒在俄頃、其恩在畢生、哭泣寄於夜、歡欣來於晨兮、

神詩書傳 71:21

尚其使我昌熾、轉而慰我兮、

神詩書傳 85:4

拯我之上帝歟、使我回轉、息怒於我兮、

神詩書傳 86:17

示我休徵、俾憾我者視之而愧、以爾耶和華助我慰我兮、

神詩書傳 9:1

我必一心稱謝耶和華、宣爾妙工兮、

先知以賽亞之書 10:25

歷時無幾、我息怒於爾、則遷怒而滅之、

先知以賽亞之書 10:4

惟伏於被俘者之中、仆於見殺者之下、然其怒未息、其手尚伸焉、○

先知以賽亞之書 11:16

俾歸自亞述之遺民、得有大路、若以色列出埃及然、

先知以賽亞之書 14:3

耶和華賜爾綏安、脫爾憂患困苦、及人迫爾之重役時、

先知以賽亞之書 2:11

是日也、人之高視必降、人之驕矜必卑、惟耶和華獨見崇高、

先知以賽亞之書 25:1

耶和華歟、爾為我之上帝、我尊崇爾、頌美爾名、因爾以信以誠、施行奇事、乃爾自古所擬定者、

先知以賽亞之書 25:9

是日也、將有人曰、此乃我之上帝、我素望之、彼必援我、此乃耶和華、我素望之、因其拯救、歡欣喜樂、

先知以賽亞之書 26:1

是日也、在猶大地、人將歌曰、我有堅城、主以拯救為城為郭、

先知以賽亞之書 35:10

耶和華所救者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、

先知以賽亞之書 49:13

諸天其謳歌、大地其喜樂、眾山其歡呼、蓋耶和華既慰藉其民、亦將矜恤其困苦者也、○

先知以賽亞之書 51:3

蓋耶和華慰藉錫安、及其荒蕪之區、使其曠野若伊甸、沙漠若耶和華之囿、將見其中歡欣喜樂、而有稱謝謳歌之聲、○

先知以賽亞之書 54:7

我之棄爾、祇片時耳、必以鴻慈集爾、

先知以賽亞之書 54:8

我憤怒時、掩面須臾、必以永久之仁慈矜恤爾、贖爾之耶和華言之矣、

先知以賽亞之書 54:9

此猶挪亞之洪水、昔我誓云、不復使洪水汎濫於地、今亦誓云、不復怒爾、不復責爾矣、

先知以賽亞之書 60:10

異邦人將建爾城垣、其列王為爾供役、蓋我既發怒責爾、今則施恩恤爾、

先知以賽亞之書 61:10

我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、

先知以賽亞之書 64:5

樂於行義、恆念爾道者、爾迎接之、惟我干罪、致爾震怒、如是已久、尚能得救乎、

先知以賽亞之書 65:18

緣我所造、爾其恆久喜樂、蓋我造耶路撒冷為樂土、其民為喜源、

先知以賽亞之書 66:13

我必慰爾、若母慰子、爾在耶路撒冷、必得慰藉、

預知者耶利未亞之書 30:19

稱謝歡樂之聲、由是而出、我將使之繁衍、而不少減、加以尊榮、致不卑微、

預知者耶利未亞之書 31:13

斯時也、處女舞蹈歡欣、少者老者同樂、蓋我使之轉哀為樂、加以慰藉、俾易憂為喜也、

預知者賀西亞之書 11:8

以法蓮歟、我焉能舍爾、以色列歟、我焉能棄爾、焉能使爾若押瑪、置爾如洗扁、我回厥志、慈心熾發、

預知者賀西亞之書 6:1

其來、我儕歸耶和華、彼既裂我、亦必醫我、彼既擊我、亦必裹我、

預知者西加利亞之書 1:16

故耶和華云、我以矜憫而返耶路撒冷、我室必建其中、引繩於耶路撒冷、萬軍之耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 14:20

是日馬鈴之上、必有文云、為聖於耶和華、耶和華室中之鼎、必若壇前之盂、

預知者西加利亞之書 14:9

耶和華將為天下之王、是日耶和華乃惟一、其名亦惟一、

預知者西加利亞之書 8:11

萬軍之耶和華曰、今我待此遺民、不同曩昔、

預知者西加利亞之書 8:19

萬軍之耶和華云、四月五月、七月十月、禁食之期、在猶大家、將為喜樂歡忭之期、欣悅之節、爾宜誠實和平是好、

使徒保羅達羅馬人書 11:15

若彼之見棄、為斯世復和於上帝、則其見納也、豈非自死而生乎、