Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 11:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 乳哺之嬰、戲玩於蝮穴、方斷乳者、置手於虺窟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 哺兒將玩與蛇之隙、又在龍蛇之穴、初斷哺之兒、將置厥手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 赤子將玩於蝮巢、方斷乳者、置手於蛇穴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 嬰孩或作哺乳之孩將玩於蝮穴、方斷乳者置手於虺窟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 哺乳兒戲於毒蛇之穴上。離乳之子置手於大蛇之竇上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 11:8
7 Iomraidhean Croise  

田石爾與盟、野獸與爾和、


利舌如蛇、脣藏蝮毒兮、


終必如蛇之噬、如虺之齧、


牛熊同食、其子共伏、獅將齧芻若牛、


在我聖山、悉無傷害、蓋知耶和華之知識、充乎寰區、若水彌漫於海、○


非利士全地歟、勿以擊爾之杖已折而喜、蓋蛇必生虺、虺生飛火蛇、


煦嫗蝮卵、組織蛛網、食其卵者必死、其卵被踐、則蝮出焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan