先知以賽亞之書 10:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 我遣之攻褻慢之邦、令其擊我所恚之民、虜之掠之、且蹂躪之、若街衢之泥塗、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 我要遣之攻一假偽之國、又以攻一民、為我怒所向者。我要以吩咐給之、以聚其掠件、而帶去其擄之物也、又以踐之腳下、于街之坭也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 我民偽善、我必震怒、使亞述人擊之、攘奪其貨、蹂躪其身、若逵衢之糞壤。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 我遣之攻邪惡之國、命之罰我所怒之民、擄掠攘奪、蹂躪人民、若街衢之泥然、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 將遣之以攻偽善國。吾將令之以攻吾怒之民。以奪其俘。其財。及踹之下如街之坭湴然。 Faic an caibideil |