Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 10:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 我所行於撒瑪利亞、與其偶像者、豈不亦行於耶路撒冷、與其偶像乎、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 如我曾行及撒馬利亞與己神像、我豈非照然而行及耶路撒冷與己偶像乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 撒馬利亞我已滅其國家、毀其偶像、豈不能以此待耶路撒冷乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 我如何待撒瑪利亞與其偶像、豈不能循此以待耶路撒冷與其偶像乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 吾豈不可如所行於沙麻里亞並伊偽神如是而行於耶路撒冷輩並伊偽神乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 10:11
9 Iomraidhean Croise  

列國之神、有一曾拯其國、脫於亞述王手乎、


取猶大之堅城、遂至耶路撒冷、


其地偶像充斥、崇拜己手所作、己指所造、


耶和華我上帝歟、爾之外、曾有他主轄我、今惟依爾、稱道爾名、


爾其慎之、免受希西家之勸曰、耶和華必救我儕也、夫列邦之神、有一曾拯其國、脫於亞述王手乎、


投其神於火、蓋其神非神、乃木石、人手所造、故得而毀滅之、


爾姊撒瑪利亞、及其眾女、居於爾左、爾妹所多瑪、及其眾女、居於爾右、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan