先知以賽亞之書 10:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 我所行於撒瑪利亞、與其偶像者、豈不亦行於耶路撒冷、與其偶像乎、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 如我曾行及撒馬利亞與己神像、我豈非照然而行及耶路撒冷與己偶像乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 撒馬利亞我已滅其國家、毀其偶像、豈不能以此待耶路撒冷乎。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 我如何待撒瑪利亞與其偶像、豈不能循此以待耶路撒冷與其偶像乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 吾豈不可如所行於沙麻里亞並伊偽神如是而行於耶路撒冷輩並伊偽神乎。 Faic an caibideil |