先知以賽亞之書 10:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 我手已及偶像之國、其雕像、越於耶路撒冷與撒瑪利亞之偶像、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 既我手已搶屬神像之各國、有雕刻的像、比所屬撒馬利亞與大馬士古更好。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》10 列國之偶像、較耶路撒冷、撒馬利亞尤眾、亦為我所翦滅。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 崇事虛神之各國、其偶像較耶路撒冷與撒瑪利亞之偶像尤多、悉為我所滅、所滅或作所得 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 因我手已獲事偽神輩之國矣。其雕之神像乃好於耶路撒冷及沙麻里亞之神像。 Faic an caibideil |