先知以賽亞之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 噫、干罪之邦、負咎之民、作惡之輩、妄行之子、離棄耶和華、輕視以色列之聖者、疏而遠之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 嗟歟、有罪之國、一民以愆重負、行歹之種、使污壞之子輩者、伊曾捨離神主、伊曾激以色耳之聖一者之怒、伊已轉背離開去矣。○

文理《委辦譯本》

⁴ 我耶和華為以色列族之聖主、斯民侮予、棄予逆予、風俗澆漓、陷於罪戾、入於邪僻、豈不哀哉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 禍哉、造孽之國、負罪之民、行惡之種、敗壞之子、違棄主、侮以色列之聖者、背主而退、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 鳴呼罪滿國。負惡民。行惡輩種。敗壞子輩。伊等棄耶賀華。惹以色耳勒之一聖怒。為離背矣。○

先知以賽亞之書 1:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 13:13

所多瑪人作惡、重獲罪於耶和華、○

王輩之第二書 21:22

離棄其列祖之上帝耶和華、不遵行耶和華之道、

歷代史紀下卷 12:1

羅波安國固己強、乃棄耶和華之法律、以色列眾效之、

歷代史紀下卷 27:2

約坦行耶和華所悅、效其父烏西雅所為、惟弗入耶和華殿、民眾尚行邪僻、

尼希米亞之書 1:7

我對於爾、作惡特甚、爾諭爾僕摩西之誡命、典章律例、未嘗守之、

神詩書傳 58:3

惡人出胎、即遠於善、有生以來、趨歧言誑兮、

神詩書傳 71:22

我上帝歟、我必以瑟讚美爾、讚美爾之誠實、以色列之聖者歟、我必以琴歌頌爾兮、

神詩書傳 78:40

彼在曠野悖逆之、在荒原憂戚之、何其屢乎、

神詩書傳 78:41

復試上帝、激觸以色列之聖者兮、

神詩書傳 78:57

轉而背之、行詐如其列祖、變其趨向、如偏反之弓兮、

神詩書傳 78:8

勿效厥祖、斯代頑梗悖逆、其心不正、其神不堅於上帝兮、

神詩書傳 89:18

我儕之盾、屬耶和華、我儕之王、屬以色列之聖者兮、○

出以至百多書 32:7

耶和華諭摩西曰、爾其下山、爾之民、爾所導出埃及者、已自敗壞、

先知以賽亞之書 1:23

爾之牧伯悖逆、黨於盜賊、好賄賂、索苞苴、不伸孤子之冤、不理嫠婦之訟、○

先知以賽亞之書 1:28

悖逆與獲罪者同亡、離棄耶和華者被滅、

先知以賽亞之書 10:6

我遣之攻褻慢之邦、令其擊我所恚之民、虜之掠之、且蹂躪之、若街衢之泥塗、

先知以賽亞之書 12:6

錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、

先知以賽亞之書 14:20

爾不與諸王同葬、因爾敗爾國、殺爾民、惡人之裔、其名永不稱焉、○

先知以賽亞之書 29:19

卑微之輩、因耶和華而增歡欣、貧乏之人、緣以色列之聖者而得喜樂、

先知以賽亞之書 3:8

耶路撒冷頹敗、猶大傾覆、因其所言所行、逆耶和華、觸厥威榮之目、

先知以賽亞之書 30:1

耶和華曰、悖逆之子、設謀不由我意、結約不依我神、致罪加罪、

先知以賽亞之書 30:15

主耶和華、以色列之聖者曰、爾之得救、在於回轉安處、爾之得力、在於寧靜信賴、惟爾不欲、

先知以賽亞之書 30:9

此乃悖逆之民、言誑之子、不聽耶和華之訓、

先知以賽亞之書 31:2

然耶和華亦有明智、必降災禍、不食其言、必興起以攻作惡之家、與助惡之輩、

先知以賽亞之書 37:23

爾所侮所謗者為誰、向誰揚爾聲、高爾目、乃以色列之聖者也、

先知以賽亞之書 41:14

耶和華曰、若蚓之雅各、以色列人歟、勿懼、我必助爾、救贖爾者、乃以色列之聖者也、

先知以賽亞之書 41:16

爾必簸之、風必揚之、狂風散之、惟爾因耶和華而樂、為以色列之聖者而誇、

先知以賽亞之書 41:20

使人見之而知、思之而悟、此乃耶和華之手所為、以色列之聖者所造也、○

先知以賽亞之書 5:19

彼曰、願其速成厥功、俾我見之、願以色列聖者所謀速臨、俾我知之、

先知以賽亞之書 5:24

故若禾稿焚於火、枯草銷於焰、其根將朽、其花飛揚若塵、因其廢棄萬軍耶和華之律、藐視以色列聖者之言、

先知以賽亞之書 57:17

緣其貪婪之咎、我則奮怒以擊之、掩面而憾之、彼仍悖逆、任意而行、

先知以賽亞之書 58:2

彼日尋我、樂知我道、求我示以義律、悅親上帝有若行義之民、未違上帝之律、

先知以賽亞之書 65:11

惟爾曹棄耶和華、忘我聖山、為司數者備筵、為司命者滿注調和之酒、

先知以賽亞之書 65:3

在於我前、恆激我怒、獻祭於園、焚香於瓦、

先知以賽亞之書 9:17

故主不悅其丁男、不恤其孤寡、因皆褻慢作惡、眾口言妄、然其怒未息、其手尚伸焉、○

預知者耶利未亞之書 15:6

耶和華曰、爾既棄我、背我而往、故我舉手、攻爾滅爾、我之回意、屢而憊矣、

預知者耶利未亞之書 2:13

我民作惡有二、我為活水之源、彼乃棄我、而自掘井、厥井破裂、不能蓄水、

預知者耶利未亞之書 2:17

爾上帝耶和華導爾於途、而爾離之、豈非自召斯禍乎、

預知者耶利未亞之書 2:19

爾之罪惡必自懲、爾之悖逆必自責、可知離棄爾上帝耶和華、不存寅畏之心、乃惡而且苦之事、萬軍之主耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 2:31

斯世之人歟、當明耶和華之言、我於以色列族、豈為幽曠之野、杳冥之域乎、我民奚曰、我已放縱、不復詣爾、

預知者耶利未亞之書 2:33

爾治道以求寵、何其孜孜、至誨惡婦循爾之途、

預知者耶利未亞之書 2:5

耶和華曰、爾祖視我有何不義、而遐棄我、從事虛無、成為虛妄乎、

預知者耶利未亞之書 32:32

蓋以色列人與猶大人、及其君王牧伯、祭司先知、暨猶大眾、耶路撒冷居民、惟惡是作、以激我怒、

預知者耶利未亞之書 50:29

其集挽弓之眾、來攻巴比倫、列營圍之、勿容一人逃遁、循其所為而報之、依其所行以待之、緣彼狂傲、悖逆以色列之聖者耶和華也、

預知者耶利未亞之書 51:5

以色列與猶大、雖逆以色列之聖者、罪盈四境、萬軍之耶和華、彼之上帝、仍未棄之、

預知者耶利未亞之書 7:19

耶和華曰、彼激我怒乎、豈非自激、致面有慚色哉、

預知者耶利未亞之書 7:26

惟爾不從、不傾耳以聽、乃強厥項、作惡甚於列祖、

先知依西其理書 14:5

以以色列家之心欲而獲之、因其崇事偶像、而疏遠我、

先知依西其理書 16:33

人以物贈妓、惟爾以物贈情人、賄之四集、與爾行淫、

先知依西其理書 16:45

爾母厭夫及子、爾為其女、爾姊厭夫及子、爾為其妹、爾母為赫人、爾父為亞摩利人、

達未來者但依理書 9:11

以色列全族干犯爾律、轉而離爾、不聽爾言、故上帝僕摩西律中、所載之呪詛誓詞、臨於我躬、以我獲罪於上帝也、

洗法尼亞傳書 1:6

與背耶和華、而不從之者、及不尋求耶和華、而不訪之者、○

算民數之書傳 32:14

今爾繼祖、增益罪人之數、使耶和華怒以色列族愈甚、

福音一依馬太 11:28

凡勞苦負重者就我、我賜爾安、

福音一依馬太 23:33

蛇乎、蝮類歟、安能逭地獄之刑乎、

福音一依馬太 3:7

約翰見法利賽撒都該人多就其洗、謂之曰、蝮類乎、誰示爾避將來之怒乎、

使徒保羅達羅馬人書 8:7

蓋形軀之志、敵乎上帝、以其不服上帝律、且不能服也、

達哥林多人前書 10:22

我儕可犯主忌乎、抑力勝於主乎、○

摩西復示律書 29:25

人將對曰、其祖之上帝耶和華、導之出埃及時、與之立約、而彼背之、

摩西復示律書 31:16

耶和華諭摩西曰、爾與列祖偕眠、斯民必於所至之地、狥欲從異族之神、離棄我、背我與立之約、

摩西復示律書 32:19

耶和華見而憎之、因其子女干厥震怒、

摩西復示律書 32:5

惟此世代、乖戾邪曲、對於上帝、行事邪僻、弗為其子、乃為點污、

達哥羅西人書 1:24

今我緣爾受苦則喜、且為基督之身即教會、以我身補基督患難之不足耳、

使徒約翰默示錄 18:5

蓋厥罪滔天、上帝憶其不義、

士師記第七卷 10:10

籲耶和華曰、我棄我之上帝而事巴力、獲罪於爾、