先知以賽亞之書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 牛識其主、驢識主槽、惟以色列不識、我民不思、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 牛者識其主、且驢者識其主之槽、惟以色耳無知也、我民不思想也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 牛識主、驢知廄、惟我以色列族民、不識不知。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 牛識主人、驢知主人之槽、惟以色列不識、我民不知、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 夫牛識其本主。驢識厥主之槽。惟以色耳勒輩不識我。吾民不忖度。 Faic an caibideil |