Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知以賽亞之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 猶大國烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為王時、亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之啟示、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 亞摩士之子以賽亞所見之神啟、言及如大、與耶路撒冷、於如大各王五賽亞、若大麥、亞下士、及希西該亞之時、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 猶大國烏西亞、約擔、亞哈士、希西家、相繼在位時、亞麼士子以賽亞、以猶大   耶路撒冷之事、得之默示者筆於書。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為猶大王時、亞摩斯子以賽亞得默示、論猶大及耶路撒冷曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 阿磨沙之子以賽亞所睹之默示。是及如大並耶路撒冷於如大列王五賽阿。若大麥。阿遐沙。希西該亞之日者焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知以賽亞之書 1:1
38 Iomraidhean Croise  

以色列王耶羅波安二十七年、猶大王亞瑪謝子亞撒利雅即位、


猶大王烏西雅三十九年、雅比子沙龍即位、在撒瑪利亞為王僅歷一月、


以色列王利瑪利子比加二年、猶大王烏西雅子約坦即位、


亞撒利雅與列祖偕眠、同葬於大衛城、子約坦嗣位、○


以色列王以拉子何細亞三年、猶大王亞哈斯子希西家即位、


遣家宰以利亞敬、繕寫舍伯那、及祭司之長者、俱披麻、往見亞摩斯子先知以賽亞、


猶大民眾立烏西雅、又名亞撒利雅繼其父亞瑪謝為王、時、年十有六歲、


烏西雅其餘事蹟之始末、亞摩斯子先知以賽亞記之、


約坦即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷十六年、其母名耶路沙、撒督女也、


亞哈斯即位時、年二十歲、在耶路撒冷為王、歷十六年、不效其祖大衛、行耶和華所悅、


又獻區別之牲、牛六百、羊三千、


爾見異象、諭爾聖民曰、我以助力、畀有能者、高舉一人、自民所簡兮、


亞摩斯子以賽亞、所見論巴比倫之預示、○


亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之預言、○


是時耶和華諭亞摩斯子以賽亞曰、往哉、釋爾腰之麻、解爾足之履、彼乃遵命、裸體跣足而行、


慘澹之象、見示於我、欺者行其欺、殘者行其殘、以攔歟、爾其往哉、瑪代歟、爾其圍之、凡彼嗟歎、我盡息之、


遣家宰以利亞敬、繕寫舍伯那、及祭司之長者、俱披麻、往見亞摩斯子先知以賽亞、


維時、希西家遘疾瀕死、亞摩斯子先知以賽亞來見之、曰、耶和華云、爾當處置家事、蓋爾必死、不得生存、


以嘉音報於錫安者、其陟高山、以嘉音報於耶路撒冷者、其揚厥聲、力揚之、勿畏葸、告猶大諸邑云、觀爾上帝、


烏西雅王崩之年、我見主坐於崇高之位、衣裾充滿殿宇、


當猶大王烏西雅孫、約坦子亞哈斯時、亞蘭王利汛、以色列王、利瑪利子比加、上攻耶路撒冷、不克、


萬軍之耶和華曰、先知預言、爾勿聽之、彼教爾以虛妄、所言之啟示、乃由己意、非出於耶和華之口、


三十年四月五日、我在迦巴魯河濱、俘囚之中、其時天開、我見上帝之異象、


烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為猶大王、及約阿施子耶羅波安、為以色列王時、耶和華諭備利子何西阿之言、○


猶大王烏西亞、以色列王約阿施子耶羅波安時、地震前二年、提哥亞牧人中、阿摩司得啟示、論以色列之言、○


焚獻有酵之酬恩祭、以樂獻祭炫示於人、以色列人歟、斯乃爾所悅者、主耶和華言之矣、


猶大王約坦 亞哈斯 希西家年間、耶和華以論撒瑪利亞 耶路撒冷之事、諭摩利沙人彌迦、○


對尼尼微之警示、伊勒歌斯人那鴻啟示之書、○


耶和華謂我曰、書此啟示、昭著於版、俾人趨而能讀、


耶和華曰、其聽我言、爾中如有先知、我必藉異象而顯見、或夢中諭之、


聞上帝之言、知至上者之智慧、睹全能者之異象、身臥而目明者曰、


聞上帝之言、睹全能者之異象、身臥而目明者云、


下山時、耶穌命之曰、人子尚未自死而起、勿以所見告人、


彼得中心猶豫、不知所見之異象何意、而哥尼流所遣之人、適訪至西門家、立於門外、


亞基帕王乎、是以我未違自天之示、


我自誇固無益、不得已也、惟言主之顯象啟示耳、


蓋預言非由人意而來、乃感於聖神者、由上帝而言也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan