Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 諸祖妒約瑟、鬻於埃及、而上帝偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 列祖嫉妒約瑟、賣往埃及、惟上帝偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 宗祖嫉妬伊鄂錫福、將彼賣于耶吉撇特國、然上帝偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 且列祖妬若瑟。賣之徃厄日多。然神與之偕焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 族祖憤嫉約燮、焦之挨及、而上帝偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 族祖妒約瑟、鬻之於埃及、惟神偕之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 7:9
14 Iomraidhean Croise  

約瑟居其主埃及人家、耶和華偕之、所為暢遂、


自委治家業、耶和華為約瑟故、錫嘏其主埃及人家、凡在室在田、咸蒙福祉、


約瑟曰、請前、則皆前、曰、吾乃爾弟約瑟、爾鬻於埃及者、


遣人為其先導、約瑟被鬻為奴兮、


勿畏葸、以我偕爾、勿恇怯、以我為爾上帝、我必鞏固爾、輔助爾、以我公義之右手扶持爾、


爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、


耶和華曰、所羅巴伯歟、其強乃心、約撒答子大祭司約書亞歟、其強乃心、耶和華又曰、斯土眾民歟、其強乃心、興工操作、蓋我偕爾、萬軍之耶和華言之矣、


蓋知其因媢嫉而付耶穌也、


夫愛則寬忍、慈惠、不妒、不誇、不衒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan