使徒行傳卷五 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 斯二人將何以處之、蓋彼顯行異蹟、彰著於凡居耶路撒冷者、我儕不能言其無有也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 此人我將何以處之、蓋易知之兆、固由彼而行、莫不顯著於凡居耶路撒冷者、吾亦不能謂其無有、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 于此等人將何爲、蓋由彼等所行大著奇徵顯現于凡耶魯薩利木居者、我儕亦不能言其無、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 我軰何處。伊等固行神跡。居柔撒冷皆明知。而吾軰不能咈之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 曰、何以處此二人、蓋由彼行有易知之兆、事彰於凡耶路撒冷居民、我儕不能非之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 此二人、將何以處之、蓋彼曾行大奇跡、居耶路撒冷者、悉明知之、我儕不能言其無也。

使徒行傳卷五 4:16 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 8:5

我思維時、見牡山羊一、自西而來、遍行天下、足不履地、兩目間有一卓犖之角、

達未來者但依理書 8:8

牡山羊自大特甚、其強壯時、巨角斷折、有四卓犖之角代出、向天四方、

福音一依馬太 20:7

曰、無僱我者、曰、爾亦往葡萄園、

福音一依馬太 27:16

時有著名之囚、巴拉巴、

福音三依路加 21:15

蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、

福音四依約翰 12:18

眾往迎之、聞其行斯異蹟故也、

使徒行傳卷五 6:10

司提反以智與神而言、眾莫能禦、