使徒行傳卷五 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 此外別無拯救、蓋天下人間、未錫他名、我儕以之得救也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 此外並無拯救、蓋天下人間、更無錫他名、為我儕當在之而得救者也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 因天下無他名賜于人間、由之我等當得救、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 葢天下無與他名。吾衆能得救也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 且無有於他人濟救、蓋普天下、於人閒、未予有他名、為我儕當在之而得救者也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 此外別無救、蓋天下人間、更無賜他名、俾我儕可由之得救也。

使徒行傳卷五 4:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 7:19

水勢橫流已甚、天下崇山、俱為湮沒、

若百之書傳 41:11

誰先施諸我、使我償之、天下所有、皆屬我也、

神詩書傳 45:17

我使爾名歷代記憶、眾民將稱謝爾、永久不已兮、

福音一依馬太 1:21

彼將生子、可名曰耶穌、因將救其民脫厥罪也、

福音三依路加 24:47

且以其名傳改悔、及赦罪之道於萬邦、自耶路撒冷始焉、

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、誠也、生也、非由我、則無人就父、

福音四依約翰 3:36

信子者有永生、不順子者弗得生、上帝之怒止其上矣、

使徒行傳卷五 13:26

兄弟乎、亞伯拉罕之裔、及爾中畏上帝者、此救世之道、宣至我儕矣、

使徒行傳卷五 2:5

時、有敬虔之猶太人、來自天下諸國、寓耶路撒冷、

達哥林多人前書 3:11

蓋所置之基、耶穌基督也、此外無能置他基者、

達哥羅西人書 1:23

惟在爾恆於信、植基而固之、不移乎爾所聞福音之望、即宣於天下萬人、我保羅為其役者也、○

達希伯來人書 12:25

語爾者慎勿拒之、蓋拒在地之傳命者、尚不得逭、況違夫自天者乎、

達希伯來人書 2:3

拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而聞者證於我儕、

使徒約翰默示錄 20:15

未錄於維生之書者、則見投於火湖焉、