使徒行傳卷五 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 遂執其右手起之、其足與踝即健、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 遂執其右手、起之、其足與踝骨即健、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 遂執其右手起之、其足其踝立健勁、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 遂持其右手提之。而其脚與足掌。即堅穩。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 遂執其右手起之、其足與踝即健。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 遂執其右手而起之、其足與踝即健勁、

使徒行傳卷五 3:7 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 1:31

耶穌前執其手、起之、熱即退、婦遂供事之、○

福音二依馬可 5:41

執其手曰、大利大古米、譯即幼女乎、吾語爾起、

福音二依馬可 9:27

耶穌執其手扶之、遂起、

福音三依路加 13:13

遂以手按之、婦即伸、歸榮上帝、

使徒行傳卷五 3:6

彼得曰、金銀我所無、惟以所有者予爾、於拿撒勒 耶穌基督之名、爾其行哉、

使徒行傳卷五 3:8

乃躍立而行、偕二人入殿、且行且踴、頌讚上帝、

使徒行傳卷五 4:16

斯二人將何以處之、蓋彼顯行異蹟、彰著於凡居耶路撒冷者、我儕不能言其無有也、

使徒行傳卷五 4:9

我儕今日若因行於病者之善事見訊、即斯人何由得愈、

使徒行傳卷五 9:41

彼得以手援之起、召諸聖徒及諸嫠、以復生之婦付之、