使徒行傳卷五 26:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 亞基帕王乎、我為猶太人所訟者、今日得陳於爾前則幸、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 亞基帕王乎、我為猶太人所訟者、今日悉訴於爾前、我以為有福

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 阿格利葩王歟、我將凡爲伊屋疊亞人所訟我之事、今日得伸訴于爾面前、我以爲幸甚、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 王阿基把。余以在尔前辯吾理為幸。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 亞基巴王乎、我為猶太人所訟者、今日將悉訴之於爾前、我以為福、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 亞基帕王乎、猶太人所訟我者、我今日悉得訴于爾前、我以為幸甚。

使徒行傳卷五 26:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:46

在列王前、言爾法度、不至蒙羞兮、

福音一依馬太 10:19

付爾時、勿慮何以言、何所言、屆時必賜爾以何言也、

福音三依路加 12:11

人曳爾至會堂、及執政操權者前、毋慮何以對、何所言、

福音三依路加 21:12

此諸事之先、人將執爾、窘爾、付爾於會堂、下爾於囹圄、為我名曳爾至君王方伯前、

使徒行傳卷五 25:26

惟未得其情、以奏我主、故出之眾前、尤在爾亞基帕王前、致審訊後、得有所陳、

使徒行傳卷五 26:1

亞基帕謂保羅曰、許爾自陳、保羅舉手訴曰、

使徒行傳卷五 26:19

亞基帕王乎、是以我未違自天之示、

使徒行傳卷五 26:26

以王知此、故於王前毅然言之、且深信此事、無所隱諱、蓋非行於僻隅也、

使徒行傳卷五 26:3

更幸者、因猶太人之例規辯端、皆爾所知、故求寬忍聽我、

使徒行傳卷五 26:7

我十二支、日夜殷勤崇事、亦望獲此許耳、王乎、我為此望、為猶太人所訟、