使徒行傳卷五 22:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 保羅曰、我乃猶太人、生於基利家之大數、長於此邑、受業於迦瑪列門、依我祖之嚴律、為上帝熱衷、一如今日爾眾然、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 保羅曰、我乃猶太人、生於基利家之大數、長於此邑、在迦馬列足下、詳習我祖宗之律法、為上帝而銳烈、如爾眾今日然、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 我乃伊屋疊亞人生於乞梨乞亞之他兒斯、在此城受教育于戞瑪梨伊泐之門下、詳習列祖宗之法律、爲上帝之銳志者、如今日爾衆然、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 又曰。我是如逹人。生于西里些之逹尔錫。長養于斯城加瑪列足下。學習祖教之真。素勤教法。如尔衆今日勤焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 我猶太人、生於基利家之大蘇、長於此邑、在迦馬列足下、受教依祖宗律法之嚴、為上帝而憤烈、一如今日爾眾然。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 保羅曰、我誠猶太人、生於基利家之大數、長於此城、在迦馬列足下、習祖宗律法之纖悉、為神而銳志、如今日爾眾然、

使徒行傳卷五 22:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 21:2

夫基遍人、原為亞摩利族之遺民、不屬以色列族、以色列族與之盟約、掃羅為以色列及猶大人熱中、謀殺戮之、

王輩之第二書 4:38

以利沙復至吉甲、其地適饑、先知徒坐於其前、以利沙命其僕曰、置巨釜、為先知徒煮羹、

福音三依路加 10:39

其姊妹馬利亞坐主足下聽其言、

福音三依路加 2:46

三日後遇之於殿、坐諸師中、且聽且問、

福音三依路加 8:35

眾出欲觀所為、就耶穌、見諸鬼所由出之人、衣衣自若、坐於耶穌足下、則懼、

使徒行傳卷五 11:25

巴拿巴往大數、訪掃羅、遇、則攜至安提阿、

使徒行傳卷五 15:23

以書託之、其書云、使徒長老兄弟、請安提阿、叙利亞、基利家、異邦之諸兄弟安、

使徒行傳卷五 15:41

乃經行叙利亞 基利家而堅諸會焉、

使徒行傳卷五 21:20

眾聞之、歸榮上帝、謂保羅曰、兄弟、爾見猶太信者數萬、皆熱衷守律、

使徒行傳卷五 21:39

保羅曰、我乃猶太人、生於基利家之大數、非鄙邑民也、請許我與民言、

使徒行傳卷五 23:34

方伯覽畢、問為何省人、知其屬基利家、

使徒行傳卷五 23:6

保羅知斯眾半為撒都該人、半為法利賽人、乃於會中呼曰、兄弟乎、我法利賽人也、亦法利賽人之子、今受鞫、乃因死者復起之望也、

使徒行傳卷五 26:5

彼儻肯作證、則知我自始依我教至嚴之門、為法利賽人也、

使徒行傳卷五 26:9

昔我意謂拿撒勒 耶穌之名、當多方攻之、

使徒行傳卷五 5:34

有法利賽人、迦瑪列者乃律師、庶民所尊者也、立於公會中、命使徒姑退、

使徒行傳卷五 6:9

有稱利百地拿會堂、及古利奈、亞力山太、基利家、亞西亞之會堂者數人、起而與司提反辯論、

使徒行傳卷五 9:1

掃羅向主之門徒、仍出威嚇殺戮之言、詣大祭司、

使徒行傳卷五 9:11

主曰、起、往至一街名直者、於猶大家、訪大數人掃羅、彼方祈禱、

使徒行傳卷五 9:30

兄弟知之、乃送至該撒利亞、遣往大數、○

使徒保羅達羅馬人書 11:1

然則上帝棄其民乎、非也、蓋我亦以色列人、亞伯拉罕之裔、便雅憫之支、

達哥林多人後書 11:22

彼希伯來人乎、我亦然、彼以色列人乎、我亦然、彼亞伯拉罕之裔乎、我亦然、

達加拉太人書 1:14

且於猶太教有所進益、超越同族之年相若者多人、於我列祖遺傳、尤為熱衷、

達加拉太人書 1:21

厥後、我入叙利亞 基利家境、

摩西復示律書 33:3

彼眷愛斯民、眾聖在其手中、坐其足下、領受其言、