使徒行傳卷五 21:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 遙望居比路右行而遇之、航至叙利亞、於推羅登岸、蓋舟於彼卸載也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 望見居比路、右行而過之、航至敘利亞、於推羅登岸、蓋舟於彼卸載也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 望觀乞普兒、乃撇其左、濟往錫利亞、泊于提拉、蓋舟於彼卸載也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 航見西玻。遺于左。而向西列。徃至地落。葢船欲翻貨于此。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 及望見古比路、則右過之、航至敘利亞、於堆羅登岸、蓋舟於彼卸載也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 望見居比路、遺之于左、航至敘利亞、在推羅泊岸、蓋舟于彼卸載也。

使徒行傳卷五 21:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 8:6

大衛置戍於大馬色之亞蘭、亞蘭人遂服役於大衛、而納貢焉、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、

神詩書傳 45:12

推羅之女、必饋爾禮、民間富者、必求爾恩兮、

神詩書傳 87:4

我必言及拉哈伯 巴比倫、在識我者之中、非利士推羅古實、各有其人生於郇兮、

先知以賽亞之書 7:2

或告大衛家曰、亞蘭與以法蓮結盟、王與眾民、中心戰慄、若林木為風所搖、○

福音一依馬太 11:21

禍哉哥拉汛乎、禍哉伯賽大乎、蓋在爾中所行之異能、若行於推羅 西頓則早衣麻蒙灰而改悔矣、

福音一依馬太 4:24

聲名洋溢於敘利亞、人攜諸負病、疾苦、患鬼、癲癇、癱瘓者、就之、悉醫焉、

福音三依路加 10:13

禍哉、哥拉汛乎、禍哉、伯賽大乎、蓋在爾中所行之異能、若行於推羅 西頓、彼早衣麻坐灰、而改悔矣、

福音三依路加 2:2

此乃居里扭為敍利亞方伯時、首次登籍也、

使徒行傳卷五 11:19

因司提反遭難四散者、行至腓尼基、居比路、安提阿、第傳道於猶太人而已、

使徒行傳卷五 12:20

希律素怒推羅 西頓人、但二邑之人賴王土得養、故同心詣之、結納王之近臣伯拉斯都、而乞和焉、

使徒行傳卷五 13:4

二人既奉聖神之遣、往西流基、航海至居比路、

使徒行傳卷五 15:23

以書託之、其書云、使徒長老兄弟、請安提阿、叙利亞、基利家、異邦之諸兄弟安、

使徒行傳卷五 15:39

遂啟爭端、彼此分離、巴拿巴攜馬可航海、往居比路、

使徒行傳卷五 15:41

乃經行叙利亞 基利家而堅諸會焉、

使徒行傳卷五 18:18

保羅尚居多日、乃別諸兄弟、航海往叙利亞、百基拉、亞居拉偕之、在堅革哩翦髮、有誓願故也、

使徒行傳卷五 21:16

有該撒利亞數門徒偕往、攜居比路人拿孫舊門徒也、我儕擬居其家焉、○

使徒行傳卷五 21:2

遇往腓尼基之舟、登之而行、

使徒行傳卷五 21:7

自推羅至多利買、水程既盡、乃問安於兄弟、同居一日、

使徒行傳卷五 27:4

由彼揚帆行居比路島下、風逆故也、

使徒行傳卷五 4:36

有約瑟者、利未族人也、生於居比路、使徒稱為巴拿巴、譯即勸慰子也、

士師記第七卷 10:6

以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、