使徒行傳卷五 20:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 除酵節後、我儕由腓立比航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日焉、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 除酵節後、我儕由腓立比、航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日焉、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 我儕在除酵節後、由肥梨普開駛、約五日來特羅阿達就之、在彼居有七日、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 無酵日子後。我們離斐理伯邑。五日航至多亞。相聚。七日住彼

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 除酵節後、我儕自腓立比航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 無酵節後、我儕由腓立比航海五日、至特羅亞、與之相會、居七日。

使徒行傳卷五 20:6 Iomraidhean Croise

出以至百多書 23:15

亞筆月爾出埃及、屆期、必守除酵節、七日食無酵餅、如我所命、覲我者毋徒手、

出以至百多書 34:18

宜守除酵節、遵我所命、在亞筆月食無酵餅、歷至七日、蓋爾於是日出埃及也、

使徒行傳卷五 12:3

見猶太人悅之、又執彼得、時乃除酵之日、

使徒行傳卷五 16:10

保羅見此異象、遂圖往馬其頓、蓋意主召我儕宣福音於彼也、○

使徒行傳卷五 16:12

遂適腓立比、乃馬其頓一方之首邑、羅馬新疆也、我儕居此數日、

使徒行傳卷五 16:8

乃越每西亞、下特羅亞、

使徒行傳卷五 20:16

蓋保羅曾定意航海過以弗所、免久留於亞西亞、乃速行、庶於五旬節、至耶路撒冷也、○

使徒行傳卷五 20:5

皆先往、在特羅亞相待、

使徒行傳卷五 21:4

遇有門徒、與居七日、斯人感於聖神、謂保羅勿履耶路撒冷、

使徒行傳卷五 21:8

次日起行、至該撒利亞、入宣道者腓利家居之、彼乃七執事之一也、

使徒行傳卷五 28:14

遇兄弟、請我同居七日、遂往羅馬、

達腓立比人書 1:1

耶穌基督僕保羅 提摩太、書達腓立比屬基督耶穌之諸聖徒、及諸監督執事、

帖撒羅尼迦前書 2:2

我於腓立比受苦受辱、乃爾所知、然賴我上帝、在窘迫中與爾侃侃言上帝之福音、

達提摩太後書 4:13

我在特羅亞 加布家所留之外服、爾來攜之、並諸書、羊革者為尤要、