Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 20:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 今我心迫切往耶路撒冷、未知所遇若何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

22 今我於靈見繫而往耶路撒冷、未知在彼所將遇者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

22 顧今我被聖神約束往耶魯薩利木、而不知在彼將與我所遇者若何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

22 今此被風拘。而徃柔撒冷。未知所将遇焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

22 今視我神繫而往耶路撒冷、未識所將遇若何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

22 今我為聖靈所繫、往耶路撒冷、未知於彼、所遇若何。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 20:22
12 Iomraidhean Croise  

我有當受之洗、未成時、我抑鬱何如乎、


耶穌接升之期將至、則定向耶路撒冷而行、


逾越節前、耶穌知離世歸父時至、既愛在世之屬己者、終亦愛之、


耶穌知事將及己、出而問曰、爾誰尋耶、


保羅在雅典待之、見其邑偶像充斥、中心憤激、


既竟此事、保羅定意經馬其頓、亞該亞、往耶路撒冷、曰、至彼後、我亦必見羅馬矣、


蓋保羅曾定意航海過以弗所、免久留於亞西亞、乃速行、庶於五旬節、至耶路撒冷也、○


蓋基督之愛策我矣、竊思一人為眾死、則眾已死、


但明日如何、爾不知也、爾生命伊何、猶雲霧耳、暫見而即無矣、


蓋知去我幕之日速矣、一如我主耶穌基督所示我者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan