Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 五旬節既至、眾咸集一處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 五旬節之期既至、門徒咸集一處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 〇五旬節之日、衆皆同心共在、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 且五旬滿時。諸徒同在一所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 五旬節既至、眾皆集一處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 五旬節既至、門徒皆一心同在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 2:1
23 Iomraidhean Croise  

上帝亦感猶大眾、使其一心、遵王與牧伯循耶和華言所命、○


吹角者、謳歌者、協意諧聲、讚美稱謝耶和華、依其角鈸樂器、揚聲讚美耶和華曰、惟耶和華為善、慈惠永存、斯時耶和華室為雲所充、


昆弟翕合同居、何其美善兮、


於力田得其初實之季、守穫稼節、於歲暮斂厥田穀之季、守收藏節、


麥初熟時、宜守七七節、歲暮宜守收藏節、


我必賦以一心一道、致恆寅畏我、俾彼及厥裔、得獲福祉、


是時我必使諸民之脣為潔、以籲耶和華名、同心服事之、


蓋約翰施洗以水、不日、爾將受洗於聖神矣、○


但聖神臨爾時、爾將得能、且於耶路撒冷、徧猶太、撒瑪利亞、以至地極、為我之證、


日一厥心恆在於殿、又在家擘餅、以欣以誠而食、


蓋保羅曾定意航海過以弗所、免久留於亞西亞、乃速行、庶於五旬節、至耶路撒冷也、○


友聞之、同心揚聲頌上帝曰、主乎、爾乃造天地海、及其中萬有者、


祈畢、會集之所震動、眾充於聖神、毅然言上帝之道、○


信者之眾、一心一志、無言所有者屬己、諸物與共、


由使徒之手、多行奇兆異蹟於民間、眾皆一心在所羅門之廊、


使爾一心一口、以榮上帝、我主耶穌基督之父、


但我寓以弗所、迨至五旬節、


惟爾處世、須合乎基督之福音、使我或就爾、或離爾、得聞爾事、即爾堅立於一心一志、為福音之道而戰、


則宜同意同愛、心合志一、以充我樂、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan