使徒行傳卷五 10:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 該撒利亞有哥尼流者、義大利營之百夫長也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 該撒利亞有人名哥尼流為百夫長、屬稱以大利營者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇碣薩利亞有人、名适兒尼梨乙、乃伊他梨亞隊之百夫長、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 責撒 邑。依大列营。有一百夫長。名葛搦畧。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 該撒利亞有人名哥尼流、為營、稱以大利者、之百夫長、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 在該撒利亞、有人名哥尼流、為百夫長、屬於稱以大利之營。

使徒行傳卷五 10:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:27

時、方伯之卒、攜耶穌入署、集全營圍之、

福音一依馬太 27:54

百夫長及同守耶穌者見地震、與所歷之事、懼甚、曰、此誠上帝子也、

福音二依馬可 15:16

士卒曳之入院、即公廨也、召集全營、

福音三依路加 7:2

有百夫長之愛僕、病將死、

福音四依約翰 18:12

於是隊卒與千夫長、及猶太人之隸、執耶穌繫之、

福音四依約翰 18:3

猶大率卒一隊、與祭司諸長、法利賽人之隸、以炬、以燈、以械、而至、

使徒行傳卷五 10:24

又翌日、入該撒利亞、哥尼流預集親族契友俟之、

使徒行傳卷五 21:31

方欲殺之、營中之千夫長、聞舉耶路撒冷紛亂、

使徒行傳卷五 21:8

次日起行、至該撒利亞、入宣道者腓利家居之、彼乃七執事之一也、

使徒行傳卷五 22:25

方以革帶繫之、保羅謂旁立之百夫長曰、羅馬人未定罪而鞭之、可乎、

使徒行傳卷五 23:23

遂召百夫長二人、曰、備卒二百、騎七十、持戟者二百、今夜亥初、往該撒利亞、

使徒行傳卷五 23:33

至該撒利亞、呈書方伯、使保羅立於前、

使徒行傳卷五 25:1

非斯都、蒞任三日、自該撒利亞、上耶路撒冷、

使徒行傳卷五 25:13

越數日、亞基帕王、與百尼基氏、至該撒利亞、問安於非斯都、

使徒行傳卷五 27:1

既擬後、使我儕航海、往義大利、則以保羅及他囚數人、付御營之百夫長猶流、

使徒行傳卷五 27:31

保羅謂百夫長與士卒曰、此人不留於舟、爾曹不得救也、

使徒行傳卷五 27:43

百夫長欲救保羅、阻其所謀、命能泅者先下水登岸、

使徒行傳卷五 8:40

人見腓利於亞鎖都、經行諸邑、宣福音、以至該撒利亞、