使徒行傳卷五 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 言畢、眾觀時、耶穌見舉、有雲接之而不見、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 言畢、眾觀時、耶穌則見舉、有雲接之、隔其目焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 言此後、彼等觀之間、彼上舉、而雲由彼等目前而接之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 言斯畢。衆見之騰上。而雲楼之于厥目。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 言畢、眾觀時、耶穌見舉、有雲接之、而不見。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 言畢、彼眾觀時、耶穌上昇、有雲接之、致眾不見。

使徒行傳卷五 1:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 68:18

爾已升高、攜厥俘虜、受供品於人間、悖逆者亦供之、欲耶和華上帝居於其中兮、○

出以至百多書 19:9

耶和華諭摩西曰、我於密雲臨爾、我與爾言、俾民聽聞、而恆久信爾、摩西以民言告耶和華、

出以至百多書 34:5

耶和華乘雲降臨、與摩西偕立、宣耶和華名、

先知以賽亞之書 19:1

論埃及之預示、○耶和華乘雲、迅臨埃及、埃及之偶像、必震動於其前、埃及之人民喪膽、

達未來者但依理書 7:13

我於夜間異象中、又見一人若人子者、乘天雲而來、詣年高者、被引至於其前、

福音二依馬可 16:19

主耶穌言竟、見接升天、坐上帝右、

福音三依路加 21:27

時、將見人子以大權大榮、乘雲而來、

福音四依約翰 6:62

設見人子升於故處、則何如、

使徒行傳卷五 1:11

曰、加利利人乎、胡為立而仰天耶、此耶穌別爾、見接昇天、爾見其如何昇天、亦將如何下臨也、○

使徒行傳卷五 1:2

至其接昇之日、乃後於由聖神命所選之使徒也、

帖撒羅尼迦前書 4:17

厥後我儕之生存者、將偕彼眾見攝於雲際、迎主於天空、遂與主永偕矣、

達提摩太前書 3:16

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

使徒約翰默示錄 1:7

彼將乘雲而來、眾目必見之、刺之者亦然、世上諸族、將為之哀哭、有如是也、阿們、○

使徒約翰默示錄 11:12

證者聞大聲自天語之曰、升於此、彼遂乘雲升天、其敵亦觀之、

使徒約翰默示錄 14:4

彼猶處子、不浼於色、羔之所往、則皆從之、此乃於眾中蒙贖、為初實之果、獻於上帝及羔者、