使徒行傳卷五 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 使徒會集、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 故彼等同集之時問耶穌曰、主、爾於此時、以國復以色列乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 於是彼等來集向之曰、主歟、重興伊斯拉伊泐人之國、即在此時乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 且㑹集者問之曰。主。尔復舉依臘尔國于此時乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 眾集、問耶穌曰、主、爾於此時以國復以色列乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 使徒集時、問耶穌曰、主、爾今時將還國於以色列乎。

使徒行傳卷五 1:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:10

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

先知以賽亞之書 1:26

復爾士師如初、謀臣如昔、厥後爾必稱為公義之城、忠信之邑、

預知者耶利未亞之書 33:26

則我遺棄雅各之裔、及我僕大衛之裔、不取大衛之裔、以治亞伯拉罕 以撒 雅各之後、蓋我必返其俘囚、加以矜恤、

達未來者但依理書 7:27

惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、

預知者賀西亞之書 3:4

以色列人必歷多日、無王無君、無祭祀、無柱像、無聖衣、無家神、

預知者亞摩士之書 9:11

是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、

先知者米加之書 5:2

伯利恆 以法他乎、爾在猶大郡中為小、然將有一人自爾而出、為君於以色列、其原由於亙古、本於太初、

預知者西加利亞之書 9:9

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

福音一依馬太 17:11

曰、以利亞果至、興復諸事、

福音一依馬太 20:21

耶穌曰、爾何求、曰、命我二子坐於爾國、在爾左右、

福音一依馬太 24:3

耶穌坐於橄欖山、門徒潛就之曰、請告我、何時有此、且爾臨及世末、有何兆乎、

福音二依馬可 9:12

耶穌曰、以利亞果先至、興復諸事、但記云、人子必經諸苦、為人所忽、何耶、

福音三依路加 17:20

法利賽人問上帝國何時而臨、耶穌曰、上帝國其臨不顯、

福音三依路加 19:11

眾聞此言時、耶穌因近耶路撒冷、眾意上帝國將即顯著、遂復設喻、

福音三依路加 22:29

我以國封爾、如我父封我然、

福音四依約翰 21:21

遂問耶穌曰、主、斯人將如何、