使徒約翰默示錄 9:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如車馬紛紜、疾趨以戰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如諸車眾馬、奔馳以戰之聲、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如諸車如多馬趨戰之聲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 其胸之甲如鐵甲、其翼之聲、如車駕多馬疾馳以戰之聲。

Griffith John Wenli NT

⁹ 又有護胸之甲如鐵甲、其翼之聲、如多車馬奔馳上陣之聲、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 又伊等有遮胸似鐵之遮胸、又厥翼之響似多馬車跑進于戰之響焉。

使徒約翰默示錄 9:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 39:25

角響則嘶、遠嗅戰氣、樂聞將帥之雷霆、士卒之鼓譟、

若百之書傳 40:18

骨如銅管、肋如鐵幹、

先知以賽亞之書 9:5

戰士鼓譟之時、所擐之甲、及沾血之衣、俱必為薪、火焚之柴、

預知者耶利未亞之書 47:3

健馬蹄踏、有聲隆隆、戰車衝擊、其輪轟轟、為父者聞之而手弱、不回顧其子女、

使徒約翰默示錄 9:17

於是我在異象中見軍馬、及乘之者、有胸甲若火、若紫玉、若硫磺、馬首如獅、火與煙與硫出其口、