使徒約翰默示錄 9:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 蓋馬之權在口又在尾、因其尾似蛇、且有首、用以傷人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 蓋馬之權、在其口、又在尾、因其尾似蛇、且有首、用之以害人、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 蓋馬之權在口、又在尾、以其尾似蛇亦有首、於此且為害。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 馬之勢、在其口、亦在其尾、蓋其尾如蛇而有首、可以之施傷。

Griffith John Wenli NT

¹⁹ 此馬之力在口在尾、蓋其尾如蛇、而有首、可以之殺人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 蓋伊等之、勢在于厥口、並于厥尾、蓋厥尾似蛇、而有頭所以使害也。

使徒約翰默示錄 9:19 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 9:15

長者尊者、首也、傳妄語之先知、尾也、

達以弗所人書 4:14

致不復為童稚、蕩漾於諸教之風、受人詭譎欺惑之術、

使徒約翰默示錄 9:10

有尾似蠍、亦有蠆、其權在尾、傷人五月、

使徒約翰默示錄 9:18

此三災殺人三分之一、以其口所出之火與煙與硫也、

使徒約翰默示錄 9:20

其餘未死於此災者、不悔其手之所為、仍拜諸鬼與金銀銅木石之偶、乃不能見不能聞不能行者也、