使徒約翰默示錄 9:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 四使見釋、即所備於其年月日時以殺人三分之一者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 彼四使者、遂被釋、即所備至時、日、月、年、以殺人三分之一者、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 四使遂釋、曾備及時日月年使殺人三分一。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 四使遂得釋、乃已備殺人三分去一、於一時、一日、一月、一年間。

Griffith John Wenli NT

¹⁵ 四使者即被釋、彼乃上帝所備、屆其年月日時、殺人三分之一、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 且有四位神使被解釋、而備於一時、一日、一月一年、致殺世人三分之一。

使徒約翰默示錄 9:15 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 20:7

既屆千年、撒但將釋於囹圄、

使徒約翰默示錄 8:10

第三使者吹之、遂有大星其焰如炬、自天隕於江河三分之一、及諸水源、

使徒約翰默示錄 8:7

第一使者吹之、遂有雹與火、雜以血擲於地、地焚三分之一、樹焚三分之一、百草盡焚、○

使徒約翰默示錄 8:8

第二使者吹之、遂有如火焚之大山投於海、海三分之一變為血、

使徒約翰默示錄 8:9

海中之生物、三分死其一、舟亦三分壞其一、○

使徒約翰默示錄 9:10

有尾似蠍、亦有蠆、其權在尾、傷人五月、

使徒約翰默示錄 9:18

此三災殺人三分之一、以其口所出之火與煙與硫也、

使徒約翰默示錄 9:5

然不許殺之、祇令其痛苦五月、如蠍螫之痛苦然、