使徒約翰默示錄 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 香煙與聖徒之祈禱、自使者手升於上帝前、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 香烟與諸聖之祈禱、自使者手、升於上帝前、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 香煙與聖者祈禱、自使者手、升於上帝前。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 香之煙、與諸聖徒之祈禱、由天使手、同升於神前。

Griffith John Wenli NT

⁴ 香之煙、與聖徒之祈禱、由天使之手、同升至上帝前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又香之烟、同聖輩之祈禱、從神使之手昇上神之前。

使徒約翰默示錄 8:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 141:2

願我祈禱、陳於爾前、有若馨香、願我舉手、等於夕祭兮、

出以至百多書 30:1

以皂莢木作焚香壇、

算民數之書傳 7:62

金甌一、重十舍客勒、盈以香、

福音三依路加 1:10

焚香時、眾民在外祈禱、

使徒行傳卷五 10:4

哥尼流注視之、驚曰、主、何為、曰、爾祈禱施濟、已達於上帝前、而為之記矣、

使徒約翰默示錄 15:8

自上帝之榮與能、殿充以煙、無能入之者、待七使之七災盡焉、

使徒約翰默示錄 8:3

又有一使者來、立於壇側、執金爐、有以多香予之、俾與諸聖徒之祈禱、同獻於座前之金壇、