使徒約翰默示錄 7:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、拯救歸於居座者、上帝及羔矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、拯救歸於我之上帝、即坐座者、及於羔焉、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 大聲讙曰、濟救歸乎坐座者吾上帝、暨羔矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 大聲呼曰、救之恩歸於坐位者、即我之神及羔。

Griffith John Wenli NT

¹⁰ 大聲呼曰、我等得救、實賴坐寶座之上帝及羔、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 又大聲呼曰救矣歸與吾神坐于座者及與羔也。

使徒約翰默示錄 7:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 115:1

耶和華歟、因爾慈惠誠實、榮不歸我、不歸於我、乃歸爾名兮、

神詩書傳 3:8

拯救屬於耶和華、願錫嘏爾民兮、

神詩書傳 37:39

義者之拯救、由於耶和華、在患難時、彼為其保障兮、

先知以賽亞之書 43:11

惟我為耶和華、我外無他救主、

先知以賽亞之書 45:15

以色列之救者上帝歟、爾誠自隱之上帝也、

先知以賽亞之書 45:21

爾其備具、而陳述之、彼此相議、誰自古示之、誰自昔告之、非我耶和華乎、我外無他上帝、我乃秉公施救之上帝、其外無他、

預知者耶利未亞之書 3:23

瞻仰岡陵、恃山上之喧闐、實屬徒然、以色列之拯救、乃在我上帝耶和華、

預知者賀西亞之書 13:4

我自爾出埃及時、為爾上帝耶和華、我外、爾不識他神、我外、無救者、

預知者拿若之書 2:9

惟我必以稱謝之言、獻祭於爾、償我所許之願、拯救乃由於耶和華也、

預知者西加利亞之書 4:7

大山歟、爾為何、於所羅巴伯前、將成平壤、彼必出頂石而置之、有聲呼曰、恩寵、恩寵歸之、

預知者西加利亞之書 9:9

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

福音三依路加 3:6

凡有血氣者、將見上帝之拯救也、○

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

福音四依約翰 1:36

見耶穌遊行、則曰、觀上帝之羔、

福音四依約翰 4:22

爾曹拜所不知者、我儕拜所知者、蓋拯救出自猶太人也、

達以弗所人書 2:8

蓋爾以恩得救、由信非由己、乃上帝所賜也、

使徒約翰默示錄 12:10

我聞大聲在天云、我上帝之救與能與國、及其基督之權、今則至焉、蓋訟我兄弟者已見投、即晝夜訟之於我上帝前者、

使徒約翰默示錄 19:1

此後我聞在天若羣眾之大聲、曰、哈利路亞、救與榮與能、皆歸我之上帝、

使徒約翰默示錄 21:5

居於座者曰、我更新萬有、又曰書之、此言信且真也、

使徒約翰默示錄 22:3

咒詛不復有、上帝及羔之座在焉、其僕將事之、

使徒約翰默示錄 4:6

座前有若玻璃海、如水晶然、座中及座之四周、有生物四、前後滿目、

使徒約翰默示錄 5:7

彼前取卷、自居座者之右手、