使徒約翰默示錄 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我又見於座與生物及長老四周之眾使者、其數萬萬千千、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 我又見、遂聞環座、與生物、及長老四周之眾使者、有聲、其數萬萬千千、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 我又見而聞環座多使、及生物、長老、之聲、數之萬萬千千、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 我又觀之、而聞眾天使與生物、長老之聲、在位之四周、其數萬萬千千。

Griffith John Wenli NT

¹¹ 我又觀、見寶座及靈物並長老之四圍、有多天使、其數萬萬千千、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且我看而聞多神使圍座者之聲、連生口、連老輩者、其數乃萬萬千千。

使徒約翰默示錄 5:11 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 22:19

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、

神詩書傳 103:20

具有能力、成其旨、聽其命之諸使歟、其頌美耶和華、

神詩書傳 148:2

其諸使頌美之、其諸軍頌美之、

神詩書傳 68:17

上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、

達未來者但依理書 7:10

火川出於其前、服役者千千、侍立者萬萬、鞫事已備、書卷悉展、

摩西復示律書 33:2

曰、耶和華至自西乃、起自西珥、著自巴蘭、來自萬聖、法律出其右手、勢如烈火、

達希伯來人書 12:22

爾所至者乃錫安山維生上帝邑、在天之耶路撒冷天軍萬數、

使徒如大之公書 1:14

亞當七世孫以諾、預言斯人云、主偕其萬聖而來、

使徒約翰默示錄 19:6

我又聞若羣眾之聲、眾水之聲、大雷之聲、曰、哈利路亞、蓋主我上帝全能者王矣、

使徒約翰默示錄 4:4

座之四周、有二十四座、居其上者、二十四長老、身衣白衣、首戴金冕、

使徒約翰默示錄 4:6

座前有若玻璃海、如水晶然、座中及座之四周、有生物四、前後滿目、

使徒約翰默示錄 5:14

四生物曰、阿們、諸長老遂伏而拜、

使徒約翰默示錄 5:6

我則見座中及四生物、與諸長老中、有羔立焉、如曾見殺、有七角七目、即上帝遣於天下之七神、

使徒約翰默示錄 5:8

既取之、則四生物與二十四長老、伏於羔前、各執琴與金盂滿以香、即諸聖徒之祈禱、

使徒約翰默示錄 7:11

諸使環座與長老四生物而立、皆面伏座前、拜上帝曰、

使徒約翰默示錄 9:16

騎軍之數二萬萬、我既聞之矣、