使徒約翰默示錄 22:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 且覲主面、主名亦在其額、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 且見其面、其名亦在僕之額、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 將見其面、其名在諸顙。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 僕得見其面、其名必在僕之額。

Griffith John Wenli NT

⁴ 僕必見其面、其名亦必書於僕之額、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又伊等將見厥面、而厥名必在伊等之額上。

使徒約翰默示錄 22:4 Iomraidhean Croise

若百之書傳 33:26

祈禱上帝、蒙其悅納、使之歡然覲見、而復其人之義、

神詩書傳 17:15

若我、則必以義見爾面、寤時睹爾容、心願滿足兮、

神詩書傳 4:6

多曰有誰福我、耶和華歟、以爾容光照予兮、

神詩書傳 42:2

我心渴想上帝、即維生之上帝、何時詣上帝前、而覲之兮、

先知以賽亞之書 33:17

君王之榮、爾將目睹、疆域之廣、爾必見之、

先知以賽亞之書 35:2

其花茂盛、喜樂謳歌、必得利巴嫩之榮、迦密 沙崙之美、將見耶和華之榮耀、我上帝之高美、○

先知以賽亞之書 40:5

耶和華將顯其榮、凡有血氣者、皆得見之、耶和華口言之矣、

先知依西其理書 33:23

耶和華諭我曰、

福音一依馬太 5:8

清心者福矣、以其將見上帝也、

福音四依約翰 12:26

人役於我、則當從我、我所在、我役亦在焉、役於我者、我父將貴之、

福音四依約翰 17:24

父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕在、見爾賜我之榮、蓋創世之先、爾已愛我矣、

達哥林多人前書 13:12

今我儕由鏡而觀、茫然也、後則晤面、今我知未全、後必深知、如我之見知然、

達希伯來人書 12:14

宜務和平及清潔於眾、蓋非清潔未有見主者、

使徒約翰默示錄 14:1

我又見羔立於錫安山、偕之者十四萬四千人、咸有其名、與其父之名書於額、

使徒約翰默示錄 3:12

獲勝者我將使之為柱、於我上帝殿中、決不復出、亦必以我上帝之名、及我上帝邑新耶路撒冷之名、乃自天由我上帝而降者、並我之新名、皆書於其上、

使徒約翰默示錄 7:3

勿傷地或海或樹、待我印我上帝諸僕之額、