使徒約翰默示錄 22:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 使者又以城衢中維生水之河示我、其水光明如晶、自上帝及羔之座而出、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 使者又示我以城衢中生命水之河、光如水晶、由上帝及羔之座而出、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 又示我以生之水河、其水光如水晶、自上帝及羔之座而出、在邑街中。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 天使以生命水之清河示我、其水澄澈如水晶、自神及羔之位而出。

Griffith John Wenli NT

¹ 天使以生命水之河示我、其水澄澈如水晶、自上帝及羔之寶座而出、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且其示我看生命水之淨河、明如水晶、從神與羔之座而出。

使徒約翰默示錄 22:1 Iomraidhean Croise

神詩書傳 46:4

有河支流、以悅上帝之邑、即至上者帷幕之聖所兮、

先知以賽亞之書 41:18

我將濬河於童山、出泉於幽谷、使曠野成池沼、旱地為源泉、

先知以賽亞之書 48:18

願爾恪遵我命、則享綏安、若河水之流、且得仁義、若海濤之湧、

先知以賽亞之書 66:12

耶和華曰、我必廣賜平康、有若江河、畀以諸國之榮、有若泛溢之溪、爾可享之、為彼抱於肋旁、搖於膝上、

預知者耶利未亞之書 17:13

耶和華以色列之望歟、凡棄爾者、悉蒙羞恥、耶和華為活水之源、凡棄之者、其名錄於土壤、

預知者耶利未亞之書 2:13

我民作惡有二、我為活水之源、彼乃棄我、而自掘井、厥井破裂、不能蓄水、

預知者西加利亞之書 14:8

是日必有活水、出自耶路撒冷、半流東海、半流西海、冬夏皆然、

福音四依約翰 13:32

上帝將於己榮之、且速榮之、

福音四依約翰 15:26

但我自父將遣於爾之保惠師、即出於父真理之神、既至、必為我證、

福音四依約翰 4:14

惟飲我所予之水者、永不渴、蓋我所予之水、將於其中為泉、湧至永生、

使徒行傳卷五 2:33

既為上帝右手所舉、且受父所許之聖神、遂以注此、即爾所見所聞者也、

使徒約翰默示錄 1:1

耶穌基督之啟示、乃上帝所賜以示其諸僕、即必速成之事也、且遣厥使、曉諭其僕約翰、

使徒約翰默示錄 21:11

有上帝之榮、其光似至寶之石、有若碧玉、明如水晶、

使徒約翰默示錄 21:6

又謂我曰、悉成矣、我乃始與終、本與末、凡渴者將以維生之水源予之、而無費也、

使徒約翰默示錄 21:9

手執七盂、滿盛七末災之七使、其一就而語我曰、來、我將示爾以新婦、即羔之妻也、

使徒約翰默示錄 22:17

聖神與新婦皆曰來、聞者亦當曰來、渴者當來、願之者可不費而得維生之水、○

使徒約翰默示錄 22:6

又謂我曰、此言信且真也、主即感諸先知之上帝、遣其使者、以必速成之事示其諸僕、

使徒約翰默示錄 3:21

獲勝者我將使之偕坐於我座、如我獲勝、而偕我父坐於其座也、

使徒約翰默示錄 5:13

又聞在天與地暨地下海中受造之物、及其中所有者、僉云、頌與尊與榮與權、歸居於座者與羔、至於世世、

使徒約翰默示錄 5:6

我則見座中及四生物、與諸長老中、有羔立焉、如曾見殺、有七角七目、即上帝遣於天下之七神、

使徒約翰默示錄 7:17

蓋座中之羔將牧之、導至維生之水源、其目之淚、上帝盡拭之、