使徒約翰默示錄 21:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 其門白晝不閉、於彼蓋無夜也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 其門於晝決不閉、蓋在彼將無夜也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 晝決不閉門、蓋將無夜於彼。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 其門終日不閉、在彼無夜也。

Griffith John Wenli NT

²⁵ 城中無夜、乃常晝也、城門永不閉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 又其邑之門白日時總勿閉、蓋彼無有夜也。

使徒約翰默示錄 21:25 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 60:11

爾邑門必恆闢、晝夜不閉、使人攜列國之貨財、引其諸王而至、

先知以賽亞之書 60:20

爾之日不沒、爾之月不虧、蓋耶和華為爾永久之光、爾悲哀之日已終、

預知者西加利亞之書 14:7

此乃唯一之日、為耶和華所知、非晝非夜、至暮有光、

使徒約翰默示錄 21:12

有垣大而且高、十有二門、門有十二使者、上書以色列十二支之名、

使徒約翰默示錄 21:15

與我言者執金葦為度、以度其邑與門與垣、

使徒約翰默示錄 21:23

邑不需日月之照、蓋上帝之榮燭之、其燈乃羔也、

使徒約翰默示錄 22:5

不復有夜、無需燈光日光、蓋主上帝光耀之、且彼眾秉權、以至世世、○