Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 21:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 邑垣十二基、上書十二使徒之名、即羔之使徒也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 城牆有十二基、其上有羔之十二、使徒之名十二、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 邑垣有十二基、其上有羔十二使徒之名。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 城垣有十二基址、其上有羔之十二使徒之名。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

14 城墻有十二基、基上有羔之十二使徒之名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 又邑之墻有十二基、並在之有羔之十二使徒之名。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 21:14
14 Iomraidhean Croise  

爾遭患難、飄於巨風、不得慰藉者、我將以丹砂砌爾之石、以青玉作爾之基、


吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、


於是鬮之、得馬提亞、遂與十一使徒同列焉、


且雅各 磯法 約翰、人視為柱石者、因知賜我之恩、則施相交之右手於我及巴拿巴、俾往異邦、而彼往受割者、


建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、


先世未嘗示人、今則以神啟示聖徒及先知矣、


其所賜者、有使徒、先知、宣道者、及牧師、教師、


蓋望有基之邑其營之造之者、上帝也、


愛友乎、當憶我主耶穌基督使徒之預言、


天乎、諸聖徒與使徒及先知乎、宜因之而樂、蓋上帝以爾之鞫鞫彼也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan