Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 21:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 我又見天地一新、蓋前之天地已逝、海亦不復有矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 我見有新天新地、蓋前天前地已逝、海亦不復有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 我又見新天新地、蓋初之天初之地已逝去、而海不復有。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 我見有新天新地、蓋先天先地已逝。亦不復有海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

1 我見有新天新地、蓋前之天與地已逝、海亦不復有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且我見得新天新地、蓋初天初地過去、而尚無海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 21:1
13 Iomraidhean Croise  

是日也、耶和華以其堅剛且鉅之刃、罰彼鱷魚、即滑汰之蛇、罰彼鱷魚、即蟠屈之蛇、並戮海中之龍焉、○


耶和華所贖者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、


惟彼惡人、若洶湧之海、不能恬靜、厥水擁出泥穢、


耶和華又曰、我所造之新天新地、常存於我前、爾之苗裔、及爾之名、亦必永存、


有四巨獸、自海而出、其狀各殊、


蓋望受造之物、亦脫於敗壞之束縛、得入上帝眾子自由之榮、


然主日將至、如盜然、是日諸天訇然而逝、體質俱為烈火所化、地與其間之造作盡爇焉、


我儕依其所許、希望新天新地、義寓其中焉、○


我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、


我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、


居於座者曰、我更新萬有、又曰書之、此言信且真也、


天遂見徙、如卷被捲、山島見移、皆離其所、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan