使徒約翰默示錄 20:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 此乃第一復起也、其餘死者尚未得生、迨屆千年焉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 此乃第一復起也、其餘之死者、不生待千年滿、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 其餘死者不生、迨千年盡、此乃第一復起也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 餘之死者不復生、迨滿千年焉。此乃第一次之復生。

Griffith John Wenli NT

⁵ 此乃第一次之復生、其餘之死者、尚不復生、待滿千年也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 惟死者輩之餘勿再活、待一千年得滿也。此乃第一復活也。

使徒約翰默示錄 20:5 Iomraidhean Croise

福音三依路加 14:14

蓋彼無以報爾、而於義人復起時、爾將得報也、○

使徒保羅達羅馬人書 11:15

若彼之見棄、為斯世復和於上帝、則其見納也、豈非自死而生乎、

達腓立比人書 3:11

庶可造乎自死之復起、

帖撒羅尼迦前書 4:16

蓋主將以大呼、與天使長之聲、及上帝之角、自天而降、則宗基督而死者必先起、

使徒約翰默示錄 11:11

越三日有半、生氣出自上帝者入之、遂起立、觀者大懼、

使徒約翰默示錄 11:15

第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、