使徒約翰默示錄 2:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 然爾尚有可取者、以爾惡尼哥拉黨之行、我亦惡之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 然爾尚有此、即我所惡尼哥臘黨之行、爾亦惡之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 然爾猶有得者、以爾惡尼哥辣黨諸行、亦我所惡也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 惟爾尚有可取者、即惡尼哥臘黨之行為、亦我所惡者也。

Griffith John Wenli NT

⁶ 惟爾尚有一可取之事、我惡尼哥臘黨之所行、爾亦惡之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 惟爾有此也、爾恨呢呵唻［口但］輩之行為、且我亦恨之。

使徒約翰默示錄 2:6 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 19:2

先見哈拿尼子耶戶出迓曰、爾助惡人、愛憾耶和華者、宜乎、因此、耶和華之怒及爾、

神詩書傳 101:3

卑陋之事、我不寓目、偏僻之行、我所深惡、不沾我躬兮、

神詩書傳 26:5

惡黨是惡、不與惡人同坐兮、

使徒約翰默示錄 2:7

有耳者宜聽聖神所語諸會者、獲勝者、我將以維生之樹食之、即在上帝樂園者也、○