Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 2:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 惟當守爾所有以待我來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

25 惟爾所有者、爾當守之、以至我來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

25 然其持所有、以待我至。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

25 惟爾所有者、持之、迨及我來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

25 惟爾所有者、當固守之、待我至焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 惟爾業已所有固守之、待我來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 2:25
16 Iomraidhean Croise  

若往備之、則復來接爾歸我、我所在、爾亦在焉、


中有亞迦布者、感於聖神而起、示天下將有大饑、至革老丟時、果應之、


蓋爾每食此餅、飲此杯、乃表主死至其臨焉、


是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○


持守所承之望而不移、蓋許之者誠信也、


但基督如子、以治其家、我儕若持守果毅、及所誇之望、鞏固至終、則為其家人矣、


我儕既有大祭司上帝子耶穌、經行諸天、則宜固守所承奉者、


然主日將至、如盜然、是日諸天訇然而逝、體質俱為烈火所化、地與其間之造作盡爇焉、


彼將乘雲而來、眾目必見之、刺之者亦然、世上諸族、將為之哀哭、有如是也、阿們、○


證此書者曰、然、我速至、阿們、主耶穌其至哉、


我必速至、守此書之預言者福矣、○


我速至矣、爾所有者、宜持守之、免有奪爾冕者、


故宜憶所受所聞如何、且守之而改悔、倘不儆醒、我將至如盜然、爾不知我何時而至也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan