使徒約翰默示錄 2:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 我予以改悔之機、然彼終不改其淫行、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 我以時予之、俾之悔改、然彼不欲悔改其淫行、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 我予以時、俾之悔志、而彼不願悔志去其淫亂。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 我曾以悔改其姦淫之機賜彼、而彼不悔改。

Griffith John Wenli NT

²¹ 我曾以悔改淫行之機會賜之、彼仍不悔改、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 又我已賜他以時候可悔厥行姦之罪、惟他不悔罪。

使徒約翰默示錄 2:21 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 9:22

若上帝欲彰其怒、示其能、以恆忍包容可怒之器、備以毀敗者、

使徒彼得前書 3:20

即昔之背逆者、上帝於挪亞備舟之日、恆忍以待之、時、由水得救者無幾、惟八人耳、

使徒彼得後書 3:15

且視我主之寬忍為拯救、如我儕所愛之兄弟保羅、依所賦之智、嘗以書遺爾、

使徒彼得後書 3:9

主不延緩其所許、若有視為延緩者、乃寬忍爾曹、不欲一人沉淪、惟欲人皆改悔、

使徒約翰默示錄 16:11

且因其痛其瘍謗讟在天之上帝、而不悔其所行、○

使徒約翰默示錄 16:9

人為酷熱所曝、遂謗讟掌此諸災上帝之名、又弗改悔、而以榮歸之、○