使徒約翰默示錄 18:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 見所焚之煙、皆遠立、呼曰、孰若此大邑乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 見焚之之烟、則呼曰、何城如此大城乎、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 見焚之之煙、則讙曰、何邑似大邑哉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 見焚之之煙、呼曰、誰堪與此大城比擬乎。

Griffith John Wenli NT

¹⁸ 見焚彼之煙、則大呼曰、何城能比此大城、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 而見伊燒之烟呼曰、何有大邑似此大邑乎

使徒約翰默示錄 18:18 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 51:37

巴比倫必成邱墟、野犬之穴、為人駭異嗤笑、無人居處、

使徒約翰默示錄 13:4

又拜龍、因以其權予獸、亦拜獸、曰、孰似獸哉、孰能與之戰哉、

使徒約翰默示錄 14:11

其痛苦之煙上騰、以至世世、凡拜獸與其像、及受其名之印誌者、晝夜無憩息也、

使徒約翰默示錄 16:19

大邑遂裂為三、列邦諸邑傾圮、且大巴比倫見憶於上帝前、致以恚怒之杯酒予之、

使徒約翰默示錄 18:16

曰、禍哉、禍哉、大邑乎、素衣枲布紫絳、飾以金珠寶石者乎、