使徒約翰默示錄 18:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 亦有肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、麵、麥、牛、羊、馬、車、及人之身與靈也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 亦有肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、麵、麥、牛、羊、馬車、與人身及魂也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 肉桂、豆蔲、香品、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥、牛、羊、又有馬、車、人身、及人魂也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 又有肉桂、香品、香膏、乳香、酒、油、麵、麥、牛、羊、馬、車、僕、及人之魂也。

Griffith John Wenli NT

¹³ 又有肉桂、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、粉麥、牛、羊、車、馬、僕、婢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 又桂皮、香水、與香油、與檀香、與酒、與油、與細麵粉、與麥、與畜、與馬、與羊、與車、與奴僕。及人之靈魂焉。

使徒約翰默示錄 18:13 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 10:10

於是示巴女王、以黃金一百二十他連得、香品甚多、及厥寶石、饋所羅門王、所饋王之香品、此後未有若是之多也、

王輩之第一書 10:15

此外又有商賈、與雜族諸王、及國中牧伯、所進之金、

王輩之第一書 10:25

各進貢物、即金器銀器、衣服軍械、香品馬騾、歲有定例、

歷代史紀書上卷 5:21

虜敵之牲畜、駝五萬、綿羊二十五萬、驢二千、人十萬、

歷代史紀下卷 9:9

於是示巴女王以黃金一百二十他連得、香品甚多、及厥寶石、饋所羅門王、所饋王之香品、未有若此者也、

尼希米亞之書 5:8

謂之曰、我同宗猶大人鬻於異邦、我儕盡力贖之、爾曹乃鬻同宗、且鬻於我儕耶、彼眾默然、無詞以對、

出以至百多書 21:16

虜人而鬻之、或留於其手者、殺無赦、○

所羅們之俗語 7:17

已以沒藥、沈香桂皮、薰我牀笫、

所羅們之詩歌 1:3

爾膏香而美、爾名如膏之傾注、故眾女愛汝、

所羅們之詩歌 3:6

自野而來、狀如煙柱、薰以沒藥乳香、及商賈之芳品、伊何人乎、

所羅們之詩歌 5:5

遂起、為所愛者啟門、手滴沒藥、指滴沒藥之汁、沾濡門楗、

先知以賽亞之書 50:1

耶和華曰、我出爾母、離書安在、我鬻爾身、債主為誰、爾之見鬻、以爾罪故、爾母見出、以爾愆故、

先知依西其理書 27:13

雅完土巴米設與爾通商、販鬻人口、及銅器、易爾貨品、

預知者亞摩士之書 2:6

耶和華曰、以色列干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其鬻義人而得銀、鬻貧民以易屨也、

預知者亞摩士之書 6:6

以巨盂飲酒、以寶膏自沐、而為約瑟之難、則不憂焉、

預知者亞摩士之書 8:6

以銀購窮乏、以屨易貧民、以劣麥出售、

摩西復示律書 24:7

如以色列人竊取同族以為奴、或鬻於人、必致之死、以除惡於爾中、○

摩西復示律書 28:68

往埃及之途、我曾諭爾、不復見之、耶和華必使爾駕舟復返、在彼自鬻於敵、為僕為婢、無人市爾、

達提摩太前書 1:10

淫亂、比頑童、拐人口、誑言、背誓、及一切違逆正教者、

使徒彼得後書 2:3

彼由貪婪、將以飾言漁爾之利、自昔其鞫不遲、淪亡不寢、

使徒約翰默示錄 18:14

爾心所嗜之果已去、爾之珍饈華采皆亡、不復見之、

使徒約翰默示錄 18:15

諸商因之致富者、以其痛苦、懼而遠立、哀哭之、